слепить русский

Перевод слепить по-испански

Как перевести на испанский слепить?

trinchar deslumbrar cortar

Как перевести на испанский слепить?

Ты не должен слепить других водителей.

No debes deslumbrar a otros conductores.

Если их размять, то можно слепить что-то вроде теста и сделать из этого блины.

Si las trituras, puedes hacer como una pasta y hacer unas tortitas con ellas.

Звезда Давида! Она будет освещать дорогу нашим народам, и слепить глаза римлянам.

La estrella de David que brille por tu gente, y también por mi gente y que ciegue a Roma.

Надо слепить из воска шар и сделать новые соты.

Vamos a extraerla y a hacer panales nuevos.

Я мог бы слепить корову из его корма.

Darle forma de vaca a su comida.

Ты пытаешься заставить меня что-то сказать, чтобы на основании этого слепить какую-то историю.

Tratas de que diga ciertas cosas para crear alguna historia.

Алекс. Алекс, нам надо слепить снеговика.

Alex, tenemos que hacer un muñeco de nieve.

Мы могли бы слепить снеговика.

Podríamos hacer el muñeco de nieve.

За это время с нас уже скульптуру успели бы слепить.

Nos habrían esculpido en este tiempo.

А вот и пробы того, что мы смогли слепить вместе.

Here comes a taster now of what we've been able to cobble together.

Может, я смогу слепить из неё хорошую.

Dame una mala idea. Quizas puedo convertirla en una buena.

Можешь слепить из него, что хочешь.

Ustedes pueden darle forma en alguna cosa.

Мне кажется из этого парня можно будет слепить неплохого бойфренда. - Ого.

Creo que este chico podía ser material de novio.

Это ведь можно. слепить как-нибудь, нет?

Podemos sólo.pegar esto juntos.

Пожалуй, я смогу из этого что-нибудь слепить.

Bueno, definitivamente creo que puedo hacer que funcionen.