смотровой русский

Перевод смотровой по-чешски

Как перевести на чешский смотровой?

pozorovací kontrolní revizní

Как перевести на чешский смотровой?

На шестнадцатый день он на смотровой площадке в Орли.

Šestnáctý den se ocitá na plošině v Orly.

Но первое что он увидел было женское лицо на краю смотровой площадки.

Ale ze všeho nejdřív hledal ženinu tvář na konci plošiny.

А это.смотровой стол.

A tady máme. úplnou novinku.

Быстро, откройте его смотровой люк.

Rychle, otevři jeho kontrolní poklop.

Смотровой люк.

Inspekční panel.

Смотровой люк.

Inspekční panel.

Романа, я нашел смотровой люк.

Romano, našel jsem inspekční panel.

Прибыл Уэсли Крашер и интересуется, может ли он зайти в смотровой зал, чтобы поздороваться.

Wesley Crusher právě dorazil a chce vědět jestli může zajít do konferenčního sálu a říct všem ahoj.

Здесь у нас смотровой кабинет.

A to je naše vyšetřovna.

Здесь у нас смотровой кабинет.

A to je naše vyšetřovna.

Д-р Эшлэнд сейчас с ним в смотровой номер 7.

Léčí ho doktor Ashland v ordinaci č. 7.

Я остановилась, а он подбежал к смотровой площадке и сказал, что убьет себя, если я не позвоню тебе.

Když jsem zastavila, vyběhl na vyhlídku, vylezl na zábradlí a řekl, že pokud tě nezavolám, tak se zabije.

Я извиняюсь, но этот человек сейчас должен быть в смотровой, принимать больных, а не шататься по итальянским ресторанам, угощая завтраком мою жену.

Promiň, ale tenhle muž by měl být v ordinaci a léčit lidi a ne flákat se po italských restauracích a kupovat mojí ženě oběd!

Я так понял, Пол принимал одного из моих пациентов, пока меня не было в смотровой.

Myslím, že Paul přejal jednoho mého pacienta, když jsem nebyl v ordinaci.