смотровой русский
Примеры смотровой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский смотровой?
Субтитры из фильмов
Именно в это воскресенье, ребенок, чью историю мы рассказываем должен был вспомнить - замерзшее солнце, то как он стоит на краю смотровой площадки, и лицо женщины.
Di questa domenica, il bambino di cui racconteremo la storia rivedrà a lungo il sole fisso, lo scenario statico in fondo alla spianata, e un volto di donna.
На шестнадцатый день он на смотровой площадке в Орли.
Il sedicesimo giorno, è sulla spianata.
Но первое что он увидел было женское лицо на краю смотровой площадки.
Ma cercò prima il volto di una donna alla fine della spianata.
Ещё парочку на той крыше. и на смотровой башне.
Altri, su questo tetto.
А это.смотровой стол.
Ed ecco. la sala operatoria.
Смотровой люк.
Sportello di ispezione.
Смотровой люк.
Lo sportello di ispezione.
Романа, я нашел смотровой люк.
Romana, ho trovato lo sportello di ispezione.
Прибыл Уэсли Крашер и интересуется, может ли он зайти в смотровой зал, чтобы поздороваться.
Wesley Crusher è arrivato e vuole sapere se può passare in sala tattica a salutare gli ufficiali anziani.
Здесь у нас смотровой кабинет.
Questa è la sala dei controlli.
Д-р Эшлэнд сейчас с ним в смотровой номер 7.
Il dott. Ashland lo sta visitando nella sala sette. Vedi?
Я извиняюсь, но этот человек сейчас должен быть в смотровой, принимать больных, а не шататься по итальянским ресторанам, угощая завтраком мою жену.
Mi spiace, ma quest'uomo dovrebbe essere in ambulatorio a curare i malati, non a trastullarsi in ristoranti italiani offrendo il pranzo a mia moglie!
Я так понял, Пол принимал одного из моих пациентов, пока меня не было в смотровой.
Credo che Paul abbia visitato uno dei miei pazienti, mentre non ero in clinica.
Может, мне стоит посидеть на смотровой площадке.
Magari potrei andare a sedermi sul ponte d'osservazione.