смотровой русский

Перевод смотровой по-немецки

Как перевести на немецкий смотровой?

Seh- Schau- Besichtigungs-

Как перевести на немецкий смотровой?

На шестнадцатый день он на смотровой площадке в Орли. Никого нет.

Am 16. Tag befindet er sich auf dem Landeplatz in Orly.

Но первое что он увидел было женское лицо на краю смотровой площадки.

Aber zuerst suchte er nach dem Gesicht der Frau am Ende des Landeplatzes.

Прибыл Уэсли Крашер и интересуется, может ли он зайти в смотровой зал, чтобы поздороваться.

Wesley Crusher traf ein und will wissen, ob er kurz in der Beobachtungslounge vorbeischauen kann.

Здесь у нас смотровой кабинет.

Und das ist unser Untersuchungszimmer.

Д-р Эшлэнд сейчас с ним в смотровой номер 7.

Er ist im Untersuchungszimmer 7 bei Dr. Ashland.

Может, мне стоит посидеть на смотровой площадке.

Vielleicht könnte ich einfach zurückgehen und mich auf dem Beobachtungsdeck hinsetzen.

Пациент в первой смотровой требует врача-мужчину.

Der Patient will einen männlichen Arzt.

Мне в смотровой номер один, нужен доктор Форман для консультации.

Ich brauche Dr. Foreman in Untersuchungszimmer 1 für ein Konzil.

В смотровой 3 тебя ждёт вросший ноготь.

Und was ist mit mir? In Raum 3 wartet ein eingewachsener Nagel mit deinem Namen drauf.

Эй, я хочу чтобы ты взглянула на парня, разбившегося на велосипеде, в Смотровой 2.

Ruf die Orthopäden.

Эй, мои лабораторные тесты из Смотровой 2 уже пришли?

Hast du die Testergebnisse von der 2?

Он в смотровой 2.

Wir zeichnen deine Werte auf.

Со смотровой площадки вид получше.

Die Sicht ist besser von der Peak Tram.

Ты найдёшь их в ящике рядом со смотровой. Зажимы.. Кетгут..

Die findest du in den Schubladen des Untersuchungsraums.