смотровой русский
Примеры смотровой по-французски в примерах
Как перевести на французский смотровой?
Субтитры из фильмов
Он упал в смотровой люк.
Il est tombé par la trappe d'inspection.
Смотровой люк в кормовой части.
La trappe d'inspection arrière.
На шестнадцатый день он на смотровой площадке в Орли.
Le seizième jour il est sur la jetée à Orly.
Но первое что он увидел было женское лицо на краю смотровой площадки.
Mais d'abord, il rechercha le visage de la femme à l'extrémité de la jetée.
А также и смотровой. Кстати, смотровую можно соединить с кабинетом. - Вполне.
Tu fusionneras aussi ta salle de soin avec ton cabinet de consultation.
Зина, из смотровой календарь, пожалуйста.
Je ne dois pas jurer.
Прибыл Уэсли Крашер и интересуется, может ли он зайти в смотровой зал, чтобы поздороваться.
Wesley Crusher vient d'arriver, il voudrait savoir s'il peut s'arrêter en salle de réunion pour vous saluer.
Несколько моих студентов завтра будут наблюдать за операцией со смотровой площадки.
Certains de mes étudiants assisteront à l'opération.
Здесь у нас смотровой кабинет.
Ceci est la salle d'examen.
Д-р Эшлэнд сейчас с ним в смотровой номер 7.
Le Dr Ashland le soigne en salle 7.
Я остановилась, а он подбежал к смотровой площадке и сказал, что убьет себя, если я не позвоню тебе.
Il m'a fait garer la voiture. Il est monté sur la rambarde et a dit qu'il se tuerait si je ne t'appelais pas.
Может, мне стоит посидеть на смотровой площадке.
Je pourrais peut-être aller m'asseoir sur la plateforme d'observation.
Пациент в первой смотровой.
Un patient salle 1.
Пациент в первой смотровой требует врача-мужчину.
Le patient demande un homme.