собственник русский
Перевод собственник по-чешски
Как перевести на чешский собственник?
Примеры собственник по-чешски в примерах
Как перевести на чешский собственник?
Субтитры из фильмов
И этот еще чертов собственник!
A ten vepř domácí?
Месье что уехал, он собственник яхты?
Ten pán, co zrovna odcházel. To je majitel té lodi?
Я знаю, что я ревнив и что я собственник. Что я могу с этим поделать?
Jsem žárlivý a vlastnický, já vím.Co mám dělat?
Теперь он процветающий собственник?
A teď je z něj pán.
Он такой собственник.
Je tak majetnický. - To mi povídej.
Я не собственник. Явился сюда, ничего не хочешь со мной делать.
Nechceš se mnou nic dělat.
Вы - собственник этого места?
Vy jste tu majitel?
Значит, я просто собственник. Если хочу, чтобы Брэнда была только моей.
Myslíš si že jsem sobeckej sráč, když chci Brendu pro sebe?
Если тебе нужна преданность, это не означает, что ты собственник.
To že chceš být s někým spojený, neznamená že jsi sobecký nebo sráč.
Теперь ты собственник!
Mám dluhy, ne peníze!
Пару лет назад, собственник фабрики объявил, что завод более не рентабелен и его надо закрыть.
Před několika lety, tvrdil vlastník, že továrna není výdělečná, že musí bát uzavřena.
В годы правления Менема, фабрика Занон получила миллионы налоговых привилегий, собственник же имел огромные долги.
V čase Menema, dostávala továrna Zanon miliony v dotacích a vlastník přesto dělal obrovské dluhy.
Я совсем не собственник.
Nejsem majetnický člověk.
Но я очень ревнивый собственник.
Ale já jsem velice žárlivý a majetnický muž.