собственник русский
Перевод собственник по-португальски
Как перевести на португальский собственник?
Примеры собственник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский собственник?
Субтитры из фильмов
Бунчук, в вас заговорил собственник.
Buntchuk, é o espírito de propriedade privada que o faz falar.
Скажите? Месье что уехал, он собственник яхты?
Diga-me, o senhor que acabou de sair é o proprietário do barco?
Он такой собственник.
Ele é tão possessivo. - A quem o dizes.
Я не собственник. Явился сюда, ничего не хочешь со мной делать.
Entras, não queres nada comigo, desatas a dar-me ordens.
Вы - собственник этого места?
O senhor é o dono do stand?
Значит, я просто собственник. Если хочу, чтобы Брэнда была только моей.
Acha que sou sacana e possessivo em querer a Brenda só para mim?
Если тебе нужна преданность, это не означает, что ты собственник. Но пока нет никаких уз, она не твоя.
Querermos estar ligados a uma pessoa não faz de nós possessivos nem sacanas, mas enquanto não houver um compromisso, não podes fazer nada.
Собственник отбывает 40-месячный срок за мошенничество с ценными бумагами.
O dono está a cumprir 40 meses em Allenwood por fraude de segurança.
Теперь ты собственник!
Não fizeste balúrdios?
Вы официальный собственник прачечных Булони, мой дорогой Жак.
É agora o dono das lavandarias Boulogne, meu caro Jacques.
Как собственник.
Possui-la.
Это собственник-садист отеля или это Олин?
É o sádico dono do hotel ou é o Olin?
Он не собственник, если тебя это интересует.
Ele não é do tipo possessivo se é isso que queres perguntar.
Разве он не собственник, чтобы делиться партнёром?
Não seria possessivo em relação à sua companheira?