сохнуть русский

Перевод сохнуть по-немецки

Как перевести на немецкий сохнуть?

trocknen trocken werden dürre werden ausdorren trocken dahinsiechen ausdörren abmagern

Как перевести на немецкий сохнуть?

Какой-то парень, который будет сохнуть по мне.

Einer, der noch nicht auf mich steht.

Это должно было случиться. Я не ожидала, что он будет сохнуть по мне.

War klar, dass er mir nicht nachweint, damit habe ich irgendwann gerechnet.

Что, оставишь посевы сохнуть на корню?

Du kannst doch den Mais nicht einfach auf dem Feld verrotten lassen.

И сажали лимонное дерево, которое всегда будут сохнуть.

Und den Zitronenbaum umpflanzen, der immer weiter eingeht.

Больше тебе не придётся сохнуть по Пенни.

Du musst nicht mehr wegen Penny schmollen.

Как сирый, непокорный колдун, оставленный сохнуть в простой сосновой коробке.

Verdammt als verwaister, missratener Hexenmeister. und in einem einfachen Kiefernsarg dem Verwelken geweiht.

Так веди себя соответственно. Вместо того, чтобы сохнуть по смертным девушкам и дуться на свою семью.

Anstatt deine hübschen menschlichen Mädchen anzuschmachten und wegen der Missbilligung deiner Familie zu schmollen.

Я решил, вместо того чтобы сохнуть по Эми, пора найти себе новую спутницу жизни.

Ich habe mich dazu entschieden, statt in mich wegen Amy in Traurigkeit zu suhlen, wird es Zeit, mir eine neue Gefährtin zu suchen. - Oh.

Парни по ней будут сохнуть.

Sie wird mal viele Herzen brechen.