сохнуть русский

Перевод сохнуть по-испански

Как перевести на испанский сохнуть?

сохнуть русский » испанский

secarse marchitarse resecar chamuscar agostar abrasar

Примеры сохнуть по-испански в примерах

Как перевести на испанский сохнуть?

Субтитры из фильмов

Десять тысяч мужчин будут сохнуть по тебе по дороге на работу.
A diez millones de hombres se les caerá la baba por ti todas las mañanas camino al trabajo.
Какой-то парень, который будет сохнуть по мне.
Algún hombre que todavía no babea por mi.
Я не ожидала, что он будет сохнуть по мне.
No esperaba que viniera a lamentarse por mí.
И сажали лимонное дерево, которое всегда будут сохнуть.
Y replantemos el árbol de limones que sigue muriendo.
Больше тебе не придётся сохнуть по Пенни.
No tienes que anhelar más a Penny.
Если использовать больше, она будет сохнуть быстрее? Можем попробовать.
Si ponemos más, no seca más rápido?
Если рана будет кровоточить или сохнуть, позвоните мне.
Si la herida sangra o supura, llámame.
Но ты будешь сохнуть по мне уже секунд через десять.
Pero vas a amarme en unos diez segundos.
Они не будут сохнуть.
No se van a secar.
Люблю сохнуть на воздухе.
Me gusta secarme al aire.
Проклят. Как сирый, непокорный колдун, оставленный сохнуть в простой сосновой коробке.
Condenado. como un huérfano, un brujo rebelde, y abandonado para que me pudriese en una simple caja de pino.
Так сохнуть по девушке - это на тебя не похоже.
No te pega quedarte pillado de una chica.
Вместо того, чтобы сохнуть по смертным девушкам и дуться на свою семью.
En lugar de encariñarte con tus guapas chicas humanas y quejarte sobre la desaprovación de tu familia.
Ты же не будешь сохнуть по кому-то с причиндалами на лбу.
Alguien con una polla con huevos en la frente no puede gustarte.

Возможно, вы искали...