старинный русский

Перевод старинный по-чешски

Как перевести на чешский старинный?

старинный русский » чешский

starodávný starobylý dávný starý starožitný starověký prastarý letitý antický

Примеры старинный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский старинный?

Субтитры из фильмов

Мой старинный друг Макс К и его племянник.

Opomněl jsem vám představit. Tohle je můj starý přítel K. a jeho synovec.

Всего лишь старинный пыточный инструмент.

Je to mrtvé!

Но теперь это ни к чему. Раньше так строили, дом ведь старинный.

Spousta zbytečností, jak se dříve stavěly byty.

Старинный самописец корабля.

Starý typ lodního záznamníku.

Он очень старинный. Ему больше 300 лет.

Je to velmi staré, přes 300 let.

Старинный дом Ускалан.

Víš kam?

Старинный реликт, найденный моим отцом в пустыне.

Starodávný relikt, který nalezl můj otec v poušti.

Это твой старинный друг Французик.

No já tvůj starý, dobrý Frantík.

Старинный враг всего четвероногого мира.

Hodně známý nepřítel čtyřnohého světa.

Вот он я, стою перед электрическим стулом а мой старинный друг встречается с губернатором.

Jdu na elektrické křeslo a můj nejstarší kamarád randí s guvernérem.

Вообще-то,я- доктор Джералд Крейг, старинный друг Уилла по медицинскому колледжу. Я ехал на симпозиум в Спокэйне, и подумал, почему бы не заскочить по дороге и удивить их.

Jsem doktor Gerald Craig, starý Willův přítel z medicíny a víte, mám konferenci ve Spokane a tak jsem si říkal, že zaskočím a překvapím je.

Вы хотите меня подпоить? Старинный друг мой ты согласен, что этот суд - публичное оскорбление для нас.

Vy me chcete opít?

Старинный перстень в витрине трещит и свистит!

Nějaký starý prsten ve vitríně strašně syčí a prská.

Леди Лукас сказала, что это старинный друг мистера Бингли.

Paní Lucasová říká, že to je Bingleyho nejlepší přítel.

Из журналистики

Совсем недавно ученые разработали методы, которые далее развивают этот старинный процесс с помощью генной инженерии для того, чтобы заставить сельскохозяйственные культуры начать синтезировать фармацевтические препараты высокого качества.

Vědci nedávno vyvinuli metody, jak tento proces posunout ještě o krok dál: pomocí genetického inženýrství syntetizují ze zemědělských plodin farmaceutika vysoké hodnoty.

Возможно, вы искали...