старуха русский

Перевод старуха по-чешски

Как перевести на чешский старуха?

stařena čarodějnice bába stará žena babizna baba

Как перевести на чешский старуха?

Чёртова невеста могла быть наделена красотой и молодостью, но чаще это была обнищалая старуха.

Ďáblův společník může být mladý a krásný ale ona je často spíše stará, chudá a ubohá.

С трудом ковыляющая старуха.

Stará žena.

Моя старуха.

Moje stará!

Может быть, старуха-королева нашла нашу Белоснежку?

A co když královna už ví o Sněhurce? - Královna?

Старуха прячется в лачуге.

Babička se schovává v chatrči.

Бесстыжая старуха!

Gijan z rákosí, nestydatá baba.

Дома только старуха.

Jen ta stará paní je doma.

Нет, я не думаю, это старуха, его мать.

Myslím, že ne. Šlo o starou ženu. Jeho matku.

В спальне. То есть, старуха, сидевшая у окна, не мать Бейтса?

Ta žena, kterou jsem tam viděl, nebyla Batesova matka?

Не проще спросить, где он их спрятал? - Нет. Но эта старуха, или кто она там, что-то сообщила Арбогасту.

Ne, ale ta stará žena Arbogastovi něco řekla.

Слушай, это старуха Болл.

To je stará Bullová.

Это старуха?

Pane. - Co je, stará paní?

Уйди с глаз, старуха.

Jdi mi z očí, babo!

Я видела, как старуха взяла твой нож.

Já vidět stařena brát tvoje nůž.