существо русский

Перевод существо по-чешски

Как перевести на чешский существо?

существо русский » чешский

tvor bytost stvoření člověk podstata bytí osůbka nadpřirozená bytost jsoucno existence entita

Примеры существо по-чешски в примерах

Как перевести на чешский существо?

Субтитры из фильмов

Тело вселенной. уникальное существо силы Инь Ян!

Tělo vesmíru. jedinečná existence, síla yin a yang!

Это бессмертное существо.

Je nesmrtelná.

Это существо. фея.

Ta osoba je. víla.

Ты единственное существо на свете, которое не умеет лгать, будь добр, скажи мне о чем думает мужчина, когда он говорит, что не думает ни о чем.

Jsi jediný na světě, kdo neumí lhát, buď tak hodný a pověz mi, na co myslí muž, když říká, že nemyslí na nic.

В каких уголках нашей старой Земли вы нашли это существо?

A kde jste na této unavené zemi našel věc jako je on?

Так же я обнаружил еще одно морское существо, осьминога, съесть которое, говорят, нужно мужество.

A také další mořská příšeru, chobotnici, o nichž někteří lidé tvrdí, že jejich pojídání dodává odvahu.

А может такое существо повредить или потопить корабль?

Mohl by ten tvor zničit loď nebo ji stáhnout dolů?

Вы высшее существо.

Jste z lepší společnosti.

Вы высшее существо и всё такое.

Jste vznešená osoba. A já jen.

Ты только подумай, что скажут, когда я привезу это странное существо в римский зоопарк.

Představ si, co budou říkat, až ho přivezu. do zoologické zahrady v Římě.

Постойте. Что это за существо?

Co je to za stvoření?

Вы беспокоитесь о том, что произошло сегодня? О том, где сейчас это существо?

Jistě vás trápí, co se dnes stalo. a kde to zvíře je, viďte?

Если существо там, мы его поймаем.

Jestli tam to zvíře je, chytíme ho.

Тогда на рассвете, я использую все имеющиеся у меня силы, чтобы уничтожить это существо, пока оно кого-нибудь не убило.

V tom případě vám oznamuji, že ráno použiji všechny dostupné prostředky, abych to stvoření zneškodnil, než někoho zabije.

Из журналистики

Более того, совсем не обязательно верить в сверхъестественное существо.

Ba věřit lze nejen v nadpřirozenou bytost.

Религиозные фундаменталисты утверждают, что закон должен брать начало в вере в высшее существо или даже быть основан на откровении.

Náboženští fundamentalisté tvrdí, že zákon musí být ukotven ve víře v nějakou nejvyšší bytost, nebo dokonce založen na zjevení.

Результат - это уникальное человеческое существо.

Produktem je vždy jedinečný a neopakovatelný jedinec.

Такая возможность выдвигает на первый план слабость аргумента о том, что аборт тоже является неправильным, потому что он разрушает генетически уникальное человеческое существо.

Tato možnost rovněž jasně poukazuje na slabinu argumentu, že nemorální jsou potraty, protože ničí geneticky jedinečné lidské bytosti.

По-видимому, эволюция может также идти в горизонтальном направлении при этом любое живое существо может включать в себя информацию, содержащуюся в окружающих его организмах.

Kniha života člověka naznačuje, že k evoluci dochází i v horizontálním kontextu, kdy živý organismus může přejímat informace od okolních organismů.

Возможно, вы искали...