твориться русский

Перевод твориться по-чешски

Как перевести на чешский твориться?

dít se

Как перевести на чешский твориться?

Это что же должно твориться в голове, чтобы увидеть змей на улице!

Ten ubohej hňup musí být na drogách, když vidí hady na ulici.

Что твориться!

No teda!

Со мной что-то твориться в последние дни, трудно мне все это дается.

Co se to se mnou v poslední době děje, nic se mi nedaří.

Я расскажу вам что твориться у нее в голове.

A řeknu vám, co jí zrovna probíhá hlavou.

Но тут начало твориться что-то странное.

Ale děly se divné věci.

Джуда, я не понимаю что с тобой твориться.

Vím to.

И где Тед, когда тут такое твориться?

Kde je Ted, když se tu dějí takový věci?

Ты не знаешь что там твориться.

Ty nevíš, co se děje.

Что у них твориться в их маленьких серых мозгах?

Zkusím utéct policajtovi! Co se jim honí hlavou?

Если вы только что включили телевизор, мы расскажем вам о том, что на скоростном шоссе твориться ужасная история.

Pokud jste se k nám právě připojili, dnes tu máme teror na dálnici.

Что с тобой твориться?

Něco není v pořádku.

Что тут твориться?

Co se to tu děje!

И что там за фигня твориться с этими телефонными тарифами?

A co mají znamenat, všechny ty tarify telefonních společností?

Я не думаю, что кто нибудь знает что за чертовщина тут твориться.

Myslím si, že nikdo neví, co se tady děje.