твориться русский

Перевод твориться по-португальски

Как перевести на португальский твориться?

Как перевести на португальский твориться?

Что твориться!

Esta agora!

История иногда твориться странными путями.

A História às vezes escolhe caminhos estranhos.

Мы должны пробраться к этому высокому чуваку, и вытрясти из него все дерьмо. мы узнаем, что за дерьмо твориться здесь.

O que temos de fazer é apanhar aquele gajo alto. e sacar a merda da verdade dele. e descobriremos o que diabo se passa lá em cima.

Но тут начало твориться что-то странное.

Mas sucedeu uma coisa estranha.

Ты понятия не имеешь что в мире твориться.

Não sabes o que se passa lá fora.

Джуда, я не понимаю что с тобой твориться.

Judah, não sei o que há contigo. Pareces outra pessoa.

Что с тобой твориться? Что?

Alguma coisa está errada.

Позвольте мне пойти и все узнать. Я не думаю, что кто нибудь знает что за чертовщина тут твориться.

Ninguém sabe o que se passa.

Хорошо, Эрик, давай посмотрим, что твориться в твоем маленьком раздражающем умишке.

Ok, Eric, vejamos o que está na tua pequena e irritante mente.

Вы удивитесь какие странные вещи могут твориться в высших сферах, полковник.

Oh, você ficaria surpreso. Com as coisas estranhas que acontecem nos altos comandos, Coronel.

И тогда, что будет твориться!

E depois, o barulho!

Ну, пусть знают, что здесь твориться.

Para as pessoas saberem o que se passa.

Я не знала, что ты его видела! Что там твориться-то?

O que se passa?

Что к черту твориться?

Que raio se passa?