твориться русский

Перевод твориться по-немецки

Как перевести на немецкий твориться?

твориться русский » немецкий

vorgehen passieren

Примеры твориться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий твориться?

Субтитры из фильмов

Что твориться!
Das ist ja wohl der Gipfel!
История иногда твориться странными путями.
Die Geschichte geht manchmal merkwürdige Wege.
Я расскажу вам что твориться у нее в голове.
Ich verrate euch, was ihr gerade durch den Kopf geht.
Но тут начало твориться что-то странное.
Da passierte etwas Merkwürdiges.
И где Тед, когда тут такое твориться?
Wo ist Ted, wenn all das hier passiert?
Ты не знаешь что там твориться.
Du weißt gar nicht, was alles los ist.
Я не думаю, что кто нибудь знает что за чертовщина тут твориться.
Ich denke nicht, dass irgendjemand weiß, was hier vorgeht.
Хорошо, Эрик, давай посмотрим, что твориться в твоем маленьком раздражающем умишке.
Mal sehen, Eric, was in deinem fiesen Köpfchen vorgeht.
Вы удивитесь какие странные вещи могут твориться в высших сферах, полковник.
Oh, Sie wären überrascht. Sonderbare Dinge geschehen an hohen Stellen.
Что за черт здесь твориться?
Was zum Teufel geht hier vor sich?
Ну, с Озом твориться что-то странное.
Zwischen mir und Oz stimmt was nicht.
И тогда, что будет твориться! Шум, гам, шум!
Der Lärm, der Lärm!
Ну, пусть знают, что здесь твориться.
Für mich? - Lassen Sie die Welt wissen, was vorgeht.
Я даже не могу себе представить, что будет твориться сегодня вечером.
Es ist unvorstellbar, was hier los sein wird.

Возможно, вы искали...