твориться русский

Примеры твориться по-испански в примерах

Как перевести на испанский твориться?

Это что же должно твориться в голове, чтобы увидеть змей на улице!

Ese infeliz debe de estar loco. Una serpiente en el ascensor.

А что будет твориться вечером?

Espera a la matinee de mañana.

Со мной что-то твориться в последние дни, трудно мне все это дается.

No se que me pasa últimamente, todo se me hace demasiado difícil.

История иногда твориться странными путями.

La historia a veces elige formas extrañas de hacer las cosas.

Да что твориться?

Recuerda la llegada de Isaías.

Я расскажу вам что твориться у нее в голове.

Les diré qué le pasa por la mente.

Но тут начало твориться что-то странное.

Pero empezó a ocurrir algo muy extraño.

Ты понятия не имеешь что в мире твориться.

No sabes lo que pasa en este mundo.

Джуда, я не понимаю что с тобой твориться.

No sé lo que te está pasando.

Милая Путте, в России же такое твориться!

No lo es. Mi dulce Putte, toda Rusia está en estado de desintegración.

Что с тобой твориться?

Algo te pasa.

Я не думаю, что кто нибудь знает что за чертовщина тут твориться.

Creo que nadie sabe qué pasa.

Вы же знаете, что у него твориться с одеждой, и все такое.

Ya sabes cómo es él con su ropa y todo.

Хорошо, Эрик, давай посмотрим, что твориться в твоем маленьком раздражающем умишке.

Bien, Eric. Veamos que hay en tu pequeña cabeza molesta.