твориться русский

Примеры твориться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский твориться?

Но тут начало твориться что-то странное.

Men nåt lustigt började hända.

Я не думаю, что кто нибудь знает что за чертовщина тут твориться.

Ingen vet nog vad som pågår. Jäkla britter!

С моей памятью твориться что-то странное.

Mitt minne har blivit så konstigt.

Вы удивитесь какие странные вещи могут твориться в высших сферах, полковник.

Du skulle bli förvånad. Underliga kan hända på höga positioner.

Что за черт здесь твориться?

Vad fan är det som händer?

Ну, с Озом твориться что-то странное.

Oz och jag har detjobbigtjust nu.

И тогда, что будет твориться! Шум, гам, шум!

Oljudet!

Ну, пусть знают, что здесь твориться.

Låta världen se vad som händer här.

Что там твориться-то?

Vad står på?

Что к черту твориться?

Vad fan är det som pågår?

Что со мной твориться?

Vad har hänt med mig?

Нет. Если я хотя бы на день оставлю зал без присмотра, ты представляешь, что здесь будет твориться, когда я вернусь?

Kan du föreställa dig hur det här stället skulle se ut om jag inte var här en dag.

Что вообще твориться? Я порвал с Кристен. Ты ведь знал это?

Jag har gjort slut med Kristen.

Вы же знаете, что у него твориться с одеждой, и все такое.

Du vet hur han är med kläder och sånt.