толк русский
Перевод толк по-чешски
Как перевести на чешский толк?
Примеры толк по-чешски в примерах
Как перевести на чешский толк?
Субтитры из фильмов
Там миллионы погибают за родину. и какой в этом толк?
Milióny umírají pro své země a k čemu je to dobré?
Понимаете толк.
Zapálíte mi?
Но какой в этом толк? Закон на их стороне! Закон?
Přišli pod ochranou zákona.
Какой толк оттакой игры?
Může člověk vyhrát ve hře jako je tahle?
Дайана, какой в этом толк?
Diano, k čemu to je?
Из Вас выйдет толк.
Byl byste dobrej.
Эта контрабасистка знает толк в вечеринках.
Ta basistka, ta teda ví, jak rozjet večírek.
Все деньги мира, а какой толк?
Všechny peníze na světě, a k čemu jsou mi dobré?
Я мужчина, я знаю в этом толк.
Jsem muž a o takových věcech vím své.
Смертельными бои станут тогда, когда вас продадут. и вы станете потехой знати. тех, кто знает толк в красивой смерти.
K tomu dojde až poté, co vás prodáme, a bude to pro vznešené dámy a pány, kteří dokážou ocenit dobře provedené zabití.
Никак не возьму в толк, что это на него нашло.
Netuším, co to do něj vjelo. Moc mě to mrzí.
Настолько научное, что я в толк не возьму, как этот арест относится ко мне?
Jistě, pane K. Nemyslím, že ztratíte chuť k jídlu.
Иначе какой от этого толк?
Jaký by to pak mělo smysl?
Я думаю, из вас выйдет толк.
Myslím, že to chcete někam dotáhnout.