тренинг русский

Перевод тренинг по-чешски

Как перевести на чешский тренинг?

тренинг русский » чешский

tréning

Примеры тренинг по-чешски в примерах

Как перевести на чешский тренинг?

Субтитры из фильмов

Я начинаю спорт-тренинг по вторникам и четвергам в парке, и я. я думаю, он тебе будет очень полезен.

Já začínám v úterý a čtvrtek v 6 ráno v parku výcvikový tábor a myslím, že bys z toho měl doopravdy užitek.

Он хочет как можно больше приблизить наш тренинг к реальности.

Bouřlivé ovace.

Он хочет как можно больше приблизить наш тренинг к реальности.

Chce výcvik držet co nejblíže realitě. Chce výcvik držet co nejblíže realitě.

И я должна пропустить тренинг партнера из-за того, что я женщина? Понял.

Mám prošvihnout výcvik jen proto, že jsem žena?

Тренинг какой-нибудь.

Návyky.

Тренинг по сердечно-лёгочной реанимации был месяц назад. Значит завтра проведем еще - быть всем.

Trénink první pomoci jsme měli minulý měsíc a zítra ráno si to povinně všichni zopakujeme.

И это, по-вашему, тренинг по толерантности?

Tomu vy říkáte kurz odlišnosti?

Полковник Дэниелс вместе с Роулсом рекомендуют тренинг по расовой терпимости.

Plukovník Daniels, ve shodě s Rawlsem, doporučuje terapeutická sezení.

И именно из-за таких как вы, необходим этот тренинг, доктор Старк.

A tento postoj je přesně důvod, kvůli kterému je tohle cvičení potřeba, Dr. Starku.

Организуем тебе тренинг.

Potřebuješ trénink.

Ты что, ходил на какой-нибудь психологический тренинг?

Chodils na seminář Pomáhej sobě?

Вообще-то, она на три дня уехала на тренинг отдела кадров.

Vlastně je na personálním odpočinku na další tři dny.

У меня был тренинг по биологической безопасности.

Mám trénink na biologické ohrožení.

Когда именно у тебя был тренинг по биологической безопасности?

Kdy sis dělal trénink biologického nebezpečí?

Из журналистики

Однако, для разработки и эксплуатации целого ряда потенциальных новых средств для борьбы с болезнями требуются выдающиеся ученые и инженеры, включая тех, кто имеет междисциплинарный тренинг.

Pro vývoj a využití celé palety potenciálních nových zbraní pro boj s chorobami však budou zapotřebí vynikající vědci a inženýři, a to včetně odborníků s interdisciplinární kvalifikací.

Программа, предусматривающая денежные стимулы и профессиональный тренинг для учителей, была введена недавно в Мексике, но существующие на сегодняшний день исследования не выявили существенного эффекта на уровень образования.

V Mexiku byl nedávno zaveden program poskytování finančních pobídek a odborného školení učitelům, ale dosavadní výzkum nezjistil žádný zřetelný dopad na vzdělávací výsledky.

Возможно, вы искали...