тренинг русский

Примеры тренинг по-португальски в примерах

Как перевести на португальский тренинг?

Он хочет как можно больше приблизить наш тренинг к реальности. Он хочет как можно больше приблизить наш тренинг к реальности.

Ele acredita que devemos manter o nosso treino tão real quanto possível.

И я должна пропустить тренинг партнера из-за того, что я женщина? Понял.

Eu não posso ser a assistente só porque sou mulher?

Но я должен был что-нибудь придумать. Тренинг какой-нибудь.

Porém, durante a minha pesquisa, encontrei algo: condicionamento.

Добро пожаловать в Тренинг по Здоровью и Безопасности в Вернам Хогге с Гаретом Кинаном.

Olá, bem-vindos ao Seminário sobre Saúde e Segurança com Gareth Keenan.

И это, по-вашему, тренинг по толерантности? По-моему, нет.

Chamam a isto formação para a diversidade?

Полковник Дэниелс вместе с Роулсом рекомендуют тренинг по расовой терпимости.

O Cor. Daniels, com o aval do Rawls, recomenda aconselhamento em tacto.

И именно из-за таких как вы, необходим этот тренинг, доктор Старк.

E é por causa dessa atitude que esta formação é necessária, Dr. Stark.

Ты что, ходил на какой-нибудь психологический тренинг?

Andaste num seminário de auto ajuda, ou algo do género?

Вообще-то, она на три дня уехала на тренинг отдела кадров.

Na verdade ela está num encontro de r.h., Pelos próximos três dias.

У меня был тренинг по биологической безопасности.

Tive treino em componentes químicos.

Когда именно у тебя был тренинг по биологической безопасности?

Quando é que tiveste treino contra ameaças biológicas?

Может, это тебе нужен небольшой ауто-тренинг.

Talvez sejas tu que precisas de um bocadinho de auto ajuda.

А может, ауто-тренинг помогает.

Talvez eles estejam a trabalhar.