тренинг русский

Перевод тренинг по-немецки

Как перевести на немецкий тренинг?

тренинг русский » немецкий

Training

Примеры тренинг по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий тренинг?

Субтитры из фильмов

Он хочет как можно больше приблизить наш тренинг к реальности.

Er gestaltet unsere ausbildung so lebensnah wie möglich. Er gestaltet unsere ausbildung so lebensnah wie möglich.

Аутогенный тренинг!

Autogenes Training!

Тренинг хорош постоянством.

Ja, unsportlich!

Мистер Чан руководитель тренинг центра для инвалидов.

Mr Chan hier ist der Oberaufseher.

Это мистер Чан из тренинг центра для инвалидов.

Hallo, hier ist Mr. Chan aus der Anstalt.

И я должна пропустить тренинг партнера из-за того, что я женщина? Понял.

Ich sehe nicht ein, nicht mitzumachen, weil ich eine Frau bin.

Тренинг какой-нибудь.

Konditionierung.

Тренинг по сердечно-лёгочной реанимации был месяц назад. Значит завтра проведем еще - быть всем.

Wir trainierten letzten Monat künstliche Beatmung und wir wiederholen es morgen früh, für alle.

И именно из-за таких как вы, необходим этот тренинг, доктор Старк.

Diese Einstellung ist der Grund, warum solche Fortbildungen nötig sind.

Специальный тренинг.

Eine besondere Ausbildung.

Надеемся, что вам понравится наш выездной групповой тренинг.

Wir hoffen, Sie freuen sich auf unseren aufregenden, Teamgeist fördernden Ausflug.

У нас корпоративный тренинг.

Ok? Das ist ein Geschäftsausflug.

Тренинг.

Ein Ausflug.

Нет, просто дурацкий тренинг с идиотами из офиса.

Nein, nur dieser dämliche Ausflug mit den Idioten aus dem Büro.

Из журналистики

Однако, для разработки и эксплуатации целого ряда потенциальных новых средств для борьбы с болезнями требуются выдающиеся ученые и инженеры, включая тех, кто имеет междисциплинарный тренинг.

Die Entwicklung und Nutzung des gesamten Arsenals potenzieller neuer krankheitsbekämpfender Waffen wird herausragende Wissenschaftler und Techniker erfordern, darunter solche mit interdisziplinärer Ausbildung.

Программа, предусматривающая денежные стимулы и профессиональный тренинг для учителей, была введена недавно в Мексике, но существующие на сегодняшний день исследования не выявили существенного эффекта на уровень образования.

In Mexiko wurde kürzlich ein Programm verabschiedet, dass Lehrern Geldanreize und professionelle Schulungsmaßnahmen bietet, doch die bisher durchgeführten Untersuchungen haben keine wesentlichen Auswirkungen auf den Bildungserfolg festgestellt.

Возможно, вы искали...