тренировать русский

Перевод тренировать по-чешски

Как перевести на чешский тренировать?

тренировать русский » чешский

cvičit trénovat vycvičit nacvičovat nacvičit

Примеры тренировать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский тренировать?

Субтитры из фильмов

Мы хотим чтобы этот народ был покорным. и вы должны тренировать покорность в себе.

Chceme, aby byli lidé poslušní. a vy musíte cvičit poslušnost sami v sebe.

Я поручаю Вам тренировать их один час в день.

Cvičte je denně hodinu.

Вас будут тренировать, конечно.

Musíte projít výcvikem.

Тренировать их, намного сложнее, чем сбивать немецкий самолёт.

Udělat z nich piloty bude větší dřina než boj proti Němcům.

Потянув за них можно тренировать мышцы спины, чтобы она оставалась упругой и сильной.

Vzadu na zdi jsou další pružiny. Taháním jsou zapojovány zádové svaly a ramena, takže záda se udržují silná a ohebná.

Ой, жалко. А мне новенькую тренировать.

Já musím zaučovat novou holku.

Софт, ты будешь тренировать камикадзе.

Ty budeš trénovat kamikaze.

Тут 400 новичков. Где их тренировать?

Mám 400 nových bojovnic.

Значит вы будете меня тренировать?

Danielsan, Miyagi s tebou vždy trénuje.

И нельзя всё время останавливаться. Нужно тренировать выносливость.

Aby na mě ten tupec měl víc času?

Я не прошу вас тренировать меня.

Jen ukažte. Byl bych moc rád.

Теперь Мияги будет тренировать тебя.

Pojď.

И могу тренировать тебя день и ночь.

Budu tě ve dne v noci trénovat.

Правда, что Со Хай будет тебя тренировать?

Je pravda, že tě bude trénovat So Hai?

Из журналистики

Или что национальную английскую сборную будет тренировать итальянец?

Nebo že anglické národní mužstvo bude řídit Ital?

Однако два года назад, когда корейская футбольная ассоциация пригласила голландца Гууса Хиддинка тренировать сборную страны по футболу, Хиддинк дал ясно понять, что игроков в сборную он будет отбирать исключительно по их способностям.

Jenže přede dvěma lety si korejská fotbalová asociace najala za trenéra své reprezentace Holanďana Guuse Hiddinka a ten se dal jasně slyšet, že si své hráče bude vybírat jen a pouze podle toho, co dokáží na trávníku.

Возможно, вы искали...