треснуть русский

Перевод треснуть по-чешски

Как перевести на чешский треснуть?

prasknout puknout uhodit praštit naštípnout lupnout

Как перевести на чешский треснуть?

Мне серьезно нужно кого-то треснуть.

Vážně potřebuju někoho praštit.

Мне хотелось треснуть его.

Chtěl jsem mu jednu vlepit.

Хорошо. Мы сможем треснуть призрака, когда он на нас нападет?

Abych pochopil, co jsi nám vyrobila, pozvu ducha ke konzultaci.

Тоже хочешь треснуть?

Taky si chceš ulevit?

Надо думать позитивно, чтоб мне треснуть!

Uvažuj jako vítěz, Prestone!

Мне тоже захотелось в спортзал, чтобы стать суперсильной и что есть сил треснуть тебя по лицу.

Páni, tak to chci taky chodit do posilovny. Abych byla silná a mohla ti pořádně vrazit do ksichtu.

Может треснуть его?

Můžu ho praštit?

Когда я напряжён, было бы прикольно треснуть её чем-то типа бутылки или деревянной палки.

Vždycky když jsem ve stresu, byla by sranda jí uhodit třeba s lahví nebo s dřevěnou tyčí.

Пожалуйста убедись, что ты открываешь кран хотя бы два раза в день, так как в зимнюю погоду трубы могут треснуть.

Prosím, dohlédni na to, aby byly kohoutky spuštěny alespoň dvakrát za den, mráz by jinak mohl roztrhat trubky.

Когда тебе исполнится 18 и мы, наконец, выпустим тебя, ты будешь достаточно большим, чтоб попытаться меня треснуть.

Až ti bude 18.. a konečně tě pustíme, možná budeš dost velkej, abys to zkusil. Teď padej!

Треснуть ей по носу.

Praštíš ho po čumáku.

Или я должен треснуть кого-то здесь по голове?

Mám tu někomu nabančit? To nic, Miku.

Да, я хотел ему треснуть.

Jo. Chtěl jsem ho praštit.

Признаюсь, что куча людей хочет треснуть тебя чем-нибудь по голове.

No, to si myslíš ty. Vsadím se, že je tu spousta lidí, který by tě rádi něčím praštili.

Треснуть её?

Můžu ji proplesknout?