тусклый русский
Перевод тусклый по-чешски
Как перевести на чешский тусклый?
Примеры тусклый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский тусклый?
Субтитры из фильмов
В Гавр Де Гра победитель Тусклый Сплетник,..
V Havre de Grace se na vítězného koně Light Chatter vyplácelo 5,40, 3,80 a 2,40 dolaru.
Как всегда - не очень яркий, не очень тусклый.
Ne příliš světla, ne příliš tmy.
Ты был единственный, кто внёс разнообразие. в этот ужасно тусклый и незабавный сезон.
V nezábavné a šedé sezóně jsi skvělým rozptýlením.
Ты старался не открывать глаз. но веки то и дело вздрагивали и приподнимались, открывая такой тусклый, отсутствующий взгляд.
Oči jsi měl skoro pořád zavřené, ale občas. se roztřeseně otevřely, a byl v nich ten netečný, nepřítomný výraz.
Ни тебя, Между людьми посредник тусклый, пошлый.
A tebe taky ne, ty bledý sluho, který sloužíš všem.
Максимум, что я могу дать тебе, это фальшивая улыбка и тусклый взор.
Jediný, co můžu nabídnout je falešný úsměv a smrtelný pohled.
Тусклая Луна Освещает Тусклый Мир.
Temný měsíc osvětlující temný svět.
И тусклый свет.
A ztlumte světla.
Всё, что у меня было - тусклый лучик света.
Vše co jsem měla, byl paprsek světla.
Мы видим тусклый красный свет нагревательного элемента, но нам не дано увидеть интенсивный поток инфракрасного света вызывающий образование молекулы, которая называется ацетил тетрагидропиридин давая нам тост.
Vidíme temně červenou záři z topného tělesa, ale co nevidíme je ohromné množství vyzařovaného infračerveného světla.spouštějící formování molekul zvaných acetyl tetrahydropyridine. dávající nám toast.
В отличие от Джованни - он такой тусклый.
Narozdíl od Giovanniho. ten je divoce nudný.
Тусклый.
Nevýrazný.
Это подразумевает выкрученный на полную термостат, неудобную мебель, тусклый свет, направленный в глаза, и если есть что поесть, то немного.
To znamená, že termostat pojede na plno, nepohodlný nábytek, slabá světla, která vám namohou oči, a pak ještě jídlo, jen malej kousek.
Не так ужасно, как твой тусклый диван.
Ne tak děsivé jako tvůj slabý gauč.
Из журналистики
Я посетил Пакистан во время инаугурации президента Зардари, и впервые мне удалось увидеть тусклый луч надежды.
U příležitosti inaugurace prezidenta Zardárího jsem navštívil Pákistán a poprvé jsem zahlédl tlumený záblesk naděje.