увезти русский
Перевод увезти по-чешски
Как перевести на чешский увезти?
Примеры увезти по-чешски в примерах
Как перевести на чешский увезти?
Субтитры из фильмов
Вы хотите увезти её в Атланту.
Chcete ji vzít do Atlanty?
Я не позволю увезти её, чтобы вокруг были люди типа Красотки.
Budeš ji tahat k lidem jako Belle.
Увезти ее от всего, что здесь произошло.
Z mnoha důvodů.
В тот вечер я вернулся домой за Гилдой, чтобы увезти ее с собой.
Vrátil jsem se domů pro Gildu.
Ему не повезло, его убили под Арагоном. После войны я приехала сюда, чтобы увезти его домой, где он обретет вечный покой.
Takže po válce jsem přijela, abych ho dopravila domů k odpočinku.
Папа, мы разгрузим подводы и увезем всех, кого возможно увезти.
Všichni ti muži, papá.
Лучше вам увезти его в провинцию. а то избалуется.
Viděl jste, čím se živí váš syn?
Попытка солдатов увезти их... стоила им жизни.
Pokus přesunout je za asistence vojáků dopadl katastrofálně pro vojáky i dospělé.
Я могу увезти тебя в чудесное путешествие по всей стране.
Mohli bychom procestovat celou zem.
Увезти их.
Odveďte je.
Сеньор Бернард. Я вынуждена увезти своего отца далеко от сюда и закрыть отель на несколько месяцев.
Pane Bernarde, musím vzít otce pryč odtud a na několik měsícu hotel zavřít.
Доктор не мог увезти Тардис без нас?
Doktor by se přece bez nás do TARDIS nevrátil.
Увезти их!
Odveďte je!
Это его нужно увезти как мусор.
Chtěl jsem říct, že by měla být odtažena jako odpad.