увидать русский
Перевод увидать по-чешски
Как перевести на чешский увидать?
Примеры увидать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский увидать?
Субтитры из фильмов
Вы можете увидать много всего странного. но расстрел Папы вы не увидите никогда.
Budete svědkem mnoha věcí. ale nikdy ne popravy papeže.
Но это ведь не летомоблака, - чтоб увидать их и не поразиться.
Což něco takového nás může ovanout jak letní mrak a námi neotřást?
А это значит что если не переживу тренировку - мирные школьные деньки мне уже не увидать.
Což znamená že když nepřežiju trénink, mé krásné poklidné dny školního života se nikdy nevrátí.
Но вместо восьми их всего семь. никто не в силах увидать.
Ale místo osmi je jich jen sedm. Měl jsem sen jako nikdo jiný.
Ты хочешь увидать Короля, не так ли?
Chceš přece vidět krále.
Им в жизнь не увидать столько корыт в одном городе.
A tahle tříkolka to jen potvrzuje.
Ты бы предпочел увидать меня в монастыре Магладены послушницей? или нищенкой в работном доме?
Viděl bys mě radši u sester Magdaleniných, na mizině v chudobinci?
Взойдем на холм, брат Джон, чтоб увидать, кто из друзей остался жив, кто пал.
Pojď, bratře, bojištěm se ohlédnem, kdo z našich přátel živ, kdo mrtev jest.
Они, небось, хотят увидать, как живет сестрица. Он.
Nejspíš chtějí vidět, jak žije spodina.
У них моя дочь! И я сделаю всё, чтобы вновь увидать её.
Mají moji dceru a já udělám všechno, abych ji zase viděl.