увидеться русский
Перевод увидеться по-чешски
Как перевести на чешский увидеться?
Примеры увидеться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский увидеться?
Субтитры из фильмов
Ты должна заставить его со мной увидеться, Сара!
Musíš ho donutit za mnou přijít.
Пожалуйста, дай мне с ним увидеться.
Dovol mi ho vidět.
Ты должна увидеться с ним.
Nesmysl, musíš ho vidět.
Скажите, что сейчас мы не можем увидеться. Это невозможно.
Řekni, že teď nemůžu.
Для чего ты хочешь увидеться со мной?
K čemu?
Почему мы не можем увидеться в офисе?
Proč ne u vás v kanceláři?
Она хочет увидеться наедине.
Samotného? Jerry.
Так Вы пытаетесь увидеться с Бупи?
Není to Boopie, s kým se snažíte sejít?
Я уезжаю, и хотела увидеться до отъезда.
Odjíždím a chtěla jsem vás ještě vidět.
Да, хочу увидеться с Леоном перед тем. как он снова убежит хлопотать за меня.
Ano, chci zastihnout Leona, než uteče. a vrhne se do mých obchodních záležitostí.
Хочу увидеться с девушкой.
Jde o dívku.
Он хочет увидеться, хоть на минутку.
Umírá touhou vidět mě i jen na chvilku.
Коль нам на этом свете не придётся Увидеться, то радостно пред смертью простимся, благородный Уэстморленд, Мой милый Глостер, Эксетер добрейший, И ты, кузен, и воины!
Jestli až v nebi se setkáme, tak radostně, lorde Westmorelande, lorde Gloucestere, lorde Exetere a všichni moji bojovníci, sbohem.
И поднялся, чтобы увидеться с вами.
Přišel jsem za váma.