увидать русский
Перевод увидать по-итальянски
Как перевести на итальянский увидать?
Примеры увидать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский увидать?
Субтитры из фильмов
Не терпится мне принца увидать.
Vi dico, con tutto il cuore, che sono ansiosa di vedere il Principe.
Вы можете увидать много всего странного. но расстрел Папы вы не увидите никогда.
Stia tranquillo, vedrà molte cose, ma un Papa fucilato non lo vedrà mai.
Ты слишком много хочешь знать! Спеши, и сможешь увидать.
Troppo chiedi, mia cara, affrettati e poi vedrai.
Ты хочешь увидать Короля, не так ли?
Vuoi vedere il Re, vero?
Ты бы предпочел увидать меня в монастыре Магладены послушницей? или нищенкой в работном доме?
Avresti voluto che andassi dalle Magdalene, a morire di fatica nella lavanderia?
Взойдем на холм, брат Джон, чтоб увидать, кто из друзей остался жив, кто пал.
Andiamo, fratello, saliamo sul punto piu' alto del campo, per vedere quale amico e' morto e quale e' vivo.
То на тебя гляжу до пресыщенья, То изнываю в жажде увидать.
Talvolta sazia di banchettare del tuo sguardo, e poi affamata di una tua occhiata.
Они, небось, хотят увидать, как живет сестрица.
Vorranno vedere come viva l'altra meta'.
И я сделаю всё, чтобы вновь увидать её.
Farei di tutto pur di rivederla.