ударить русский
Перевод ударить по-чешски
Как перевести на чешский ударить?
ударить русский » чешский
Примеры ударить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ударить?
Субтитры из фильмов
Ударить со всей нашей мощью.
Udeřit ze všech sil.
Да тут ваш один разбуянился, пришлось его ударить.
Tenhle váš člověk byl drzej. Tak jsem ho praštil.
Простите, мистер, я не хотела вас ударить.
Omlouvám se, vás jsem nechtěla uhodit.
Нужно ударить сейчас.
Zaútočme hned.
Если Вы хотели ударить этого парня, почему Вы не сделали это на улице?
Podívejte. Když jste ho musel bít, měl jste ho vzít ven.
Ударить жертву тупым предметом по голове.
Praštit přes hlavu tupým předmětem.
Вам придётся его ударить.
Prudce trhněte.
Мы должны ударить по Американскому Домоводству новым ребенком.
Musíme trumfnout Americké domácnosti s novým dítětem.
Ты посмел ударить мою сестру?
Ty jsi uhodil mou sestru?
У него был пистолет. Он был взвинчен и мне пришлось его ударить.
Měl zbraň a celej se třás, tak jsem ho praštil.
Я хотел вернуться и ударить ее, но меня пугало одно, я хотел ударить и его тоже.
Chtěl jsem ji udeřit a jeho taky.
Я хотел вернуться и ударить ее, но меня пугало одно, я хотел ударить и его тоже.
Chtěl jsem ji udeřit a jeho taky.
Отлично! Ударить пьяного.
To je hrdinství udeřit opilého.
Вы ведь не собираетесь меня ударить? Прекрасно.
Snad mě nehodláte uhodit?
Из журналистики
Ударить по Франции большим штрафом -- наказание, предусмотренное Пактом о стабильности -- не является хорошей идеей.
Udeřit na Francii hřmotnou pokutou - penále stanovené Paktem stability - není nejlepší nápad.
Я не выступаю за то, что правительство палец о палец не должно ударить.
Nenavrhuji, aby vláda seděla se založenýma rukama.
Когда я приказал несуществующему охраннику ударить арестованного, инструктор мне подыграл.
Když jsem neexistujícího dozorce vyzval, aby zadrženého udeřil, instruktor hru přijal.