ударить русский

Перевод ударить по-итальянски

Как перевести на итальянский ударить?

ударить русский » итальянский

colpire battere arrivare suonare succedere riuscire picchiare giungere bussare uscire con forza tirare sopraggiungere sgorgare risuonare prendere penetrare irrompere echeggiare attaccare assalire afferrare

Примеры ударить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ударить?

Простые фразы

Том пытался ударить меня ножом.

Tom ha cercato di accoltellarmi.

Субтитры из фильмов

Хочешь ударить меня?

Vuoi darmi un pugno?

Хочешь меня ударить?

Mi vuoi dare un pugno?

Хочешь разок меня ударить?

Vuoi colpirmi una volta?

Да тут ваш один разбуянился, пришлось его ударить.

Il suo uomo ha esagerato e io l'ho colpito.

Простите, мистер, я не хотела вас ударить.

Mi scusi, non volevo colpire lei.

Нужно ударить сейчас.

Bisogna agire ora.

Этот третий мог поднять пистолет, ударить им Уайти сзади, что объясняет эту шишку сзади на голове Уайти. -.и забрать книгу у него из кармана.

La nostra terza persona avrebbe potuto prendere la pistola, colpire Whitey il che spiegherebbe quel livido sulla nuca e sfilargli il registro dalla tasca.

Знаю, знаю. Ударить жертву тупым предметом по голове.

Colpire alla testa con un oggetto contundente.

Придётся ударить вас по рукам.

Supponiamo che dovrò punirla.

Вам придётся его ударить.

Deve strattonarlo.

Он был взвинчен и мне пришлось его ударить.

Era inebetito così I'ho colpito.

Я мог сделать лишь одно - уйти. Я хотел вернуться и ударить ее, но меня пугало одно, я хотел ударить и его тоже.

Avevo voglia di prenderla a schiaffi e anche lui.

Я мог сделать лишь одно - уйти. Я хотел вернуться и ударить ее, но меня пугало одно, я хотел ударить и его тоже.

Avevo voglia di prenderla a schiaffi e anche lui.

Отлично! Ударить пьяного.

Colpire un uomo ubriaco.

Возможно, вы искали...