удариться русский
Перевод удариться по-чешски
Как перевести на чешский удариться?
удариться русский » чешский
Примеры удариться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский удариться?
Субтитры из фильмов
Осторожно, можно удариться.
Pozor na hlavu, sire Humfhrey, dveře jsou nízko.
Не думали о том, чтобы удариться в бега?
Chceš dát klíč pod dveře?
Потом полетит в космос, где нету гравитации и все вещи просто летают по кораблю. Чтобы ненароком не удариться людям нужно будет привязываться.
A pak odletí do vesmíru, kde není gravitace a všechno se vznáší.
Могу сильно удариться, но всё равно прыгну.
Bude bolet moc, ale George to musí udělat.
Можно было бы удариться в бега.
Můžeme utéct.
Болит затылок, значит, ты не мог удариться об руль.
Španělské lekce, právník.
Тебе стоит удариться в учебу.
Soustřeď se chvíli na studium.
Он знает, что она может упасть и удариться.
On ví, že by měla slézt dolů, aby si neublížila.
Я. Я почти была готова удариться в слезы.
Zrovna jsem chtěla nahodit slzy.
Теперь я поднимаюсь выше, но здесь есть потолок, и я собираюсь об него удариться.
Teď jsem povznesená, ale je tu strop, a jsem skoro u něho.
Знаете, когда человек внезапно отбрасывает коньки, проще простого упасть и удариться.
Víte co? Když padnete mrtvý, často se přitom takhle zraníte.
Как ты умудрился удариться тут?
Jak se můžete zranit na místě jako je tohle?
Ты должен. Удариться о самое дно.
Musíš si sáhnout na dno.
Так почему бы мне не расслабиться и не удариться в секс и прочий декаданс, а?
Myslím tím, proč se sakra sám nepohřbít.v ženách a dekadenci, že?