удостоиться русский
Перевод удостоиться по-чешски
Как перевести на чешский удостоиться?
Примеры удостоиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский удостоиться?
Субтитры из фильмов
Как я говорил, удостоиться чести, что случается раз в несколько десятилетий.
Jak jsem říkal, přijmi poctu, která se uděluje jen jednou.za dvacet let.
Несколько лет назад я был паломником на концерте Аббы надеясь удостоиться аудиенции Ее Королевского Высочества Агнетты.
Zašel jsem do zákulisí na koncertě ABBY a doufal, že se mi dostane audience s jejím veličenstvem Agnethou.
Это высшая честь, которой может удостоиться региональный торговец бумажной компании среднего размера Северо-восточного региона, штата Пенсильвания.
Je to doslova ta nejvyšší možná pocta kterou regionální prodejce ze severopennsylvánské papírenská společnost střední velkosti může dosáhnout. Takže.
Джуниор,хочешь удостоиться права нажать переключатель?
Juniore, chceš mít tu čest to zapnout?
Не желаете ли удостоиться этой чести, мистер Вазири?
Chtěl byste mít tu čest, pane Vaziri?
Марни, хочешь удостоиться этой честью?
Marny, budeš mít tu čest?
Фантастический шанс в 19 лет, удостоиться такой чести.
Odd pro19 - rok-starý předat takové cti.
Мы же можем все забыть все, что я говорил до этого? Так, чтобы Миссис Хейзел Тинсли, которая любезно прилетела к нам с самого Палм Бич, могла бы удостоиться чести выступить первой?
Můžou všichni zapomenout na to, co jsem dosud řekl aby paní Hazel Tinsley, která laskavě doletěla z Palm Beach, měla tu čest a mohla mluvit první?
Почему бы тебе не удостоиться почести, Джорджи.
Proč se toho neujmeš, Georgie?
Репортер может удостоиться признательности со стороны государства, если сообщит информацию нам, а не общественности.
Ten reportér by si mohl udělat očko, kdyby toho práskače nahlásil nám, místo toho, aby to zveřejnil.
Как бы мне не хотелось удостоиться этих лавров, это был не я.
Vzal jste jeho hlavu a prásknul s ní o stůl?
Эта девица удостоиться чести быть во главе?
Fakt díky, Ryane Murphy.
Это величайшая честь, которой может удостоиться писатель детективов.
To je pro autora detektivek největší pocta.
Если кто-то и должен удостоиться такой чести то это вы.
Pokud by někdo měl mít poctu první dávky, měla byste to být vy.