удостоиться русский
Перевод удостоиться по-испански
Как перевести на испанский удостоиться?
удостоиться русский » испанский
Примеры удостоиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский удостоиться?
Субтитры из фильмов
Как я говорил, удостоиться чести, что случается раз в несколько десятилетий.
Como decía - ser receptor de un honor - que sólo se da una vez - en décadas.
Несколько лет назад я был паломником на концерте Аббы надеясь удостоиться аудиенции Ее Королевского Высочества Агнетты.
Hace unos años, fui en una peregrinación al camerino. de un concierto de ABBA, esperando tener una audiencia. con Su Alteza Real, Agnetha.
Это высшая честь, которой может удостоиться региональный торговец бумажной компании среднего размера Северо-восточного региона, штата Пенсильвания.
Literalmente, es el máximo honor posible que en una empresa de papel del noreste de Pensilvania puede obtener un vendedor regional.
Думаю, этого достаточно, чтобы удостоиться подобной чести.
Creo que probablemente ella califica para ese honor.
Ради того, чтобы удостоиться вечной славы, ты готов рискнуть жизнью и отказаться выполнять приказ.
Preferirías desafiar mi orden y arriesgarte. a morir con tal de salvar a un soldado enemigo. y ganarse la gloria eterna.
Фантастический шанс в 19 лет, удостоиться такой чести.
Extraño para un joven de 19 años de edad, transmitir tal honor.
Репортер может удостоиться признательности со стороны государства, если сообщит информацию нам, а не общественности.
El reportero quedaría agraciado con el gobierno reportando tal fuga con nosotros en lugar de con el público en general.
Это величайшая честь, которой может удостоиться писатель детективов.
Es el mayor honor para un escritor de misterio.
Если кто-то и должен удостоиться такой чести то это вы.
Si de alguien debería ser el honor de la primera dosis, esa deberías ser tú.
Мне бы хотелось удостоиться этих лавров, но правда в том, это не так уж и сложно.
Bueno, me encantaría atribuirme el mérito, pero la verdad es que la vida no es tan difícil.