укол русский

Перевод укол по-чешски

Как перевести на чешский укол?

píchnutí bodnutí injekce vstřikování vpich píchání bodáni

Как перевести на чешский укол?

Ему делают укол.

Je právě na injekci.

Доктор Сандерсон делает укол.

Doktor Sanderson dává injekci.

Вы же еще не сделали ему укол, правда?

Ach, nedali jste mu ještě tu injekci, že ne?

Сегодня днем, когда придет доктор, лучше будет поставить тебе еще один укол.

Dnes ráno přišel doktor, prý bys měl dostat další injekci.

Хорошо, хорошо миссис Треймэн, я сделаю вам укол. Я был в своей комнате, читал в постели.

Byl jsem ve svém pokoji v posteli, četl jsem si.

Но доктор мне сделал какой-то укол вчера, и я уснула.

Včera v noci mi dali něco, abych usnula.

Я только что сделал ей укол.

Dal jsem jí injekci.

Раз в день укол кальция и успокаивающую пилюлю каждый час.

Musíte dostávat každý den kalciovou injekci.

Наверх, сэр Уилфрид. Вам нужна теплая ванна и укол кальция.

Potřebujete vlažnou koupel a kalciovou injekci.

Ванна, массаж, ужин, укол!

Čeká vás koupel, masáž, večeře a injekce!

Я помогу тебе, сделаю укол.

Dal bych ti injekci.

Знаешь, как делать укол в вену?

Víte, co znamená feťák?

Сделайте ему укол пентотала.

Dej mu Pentothal.

Нужно сделать ей укол.

Budu jí muset píchnout injekci.