чешский
vložit | uložit | složitý | sloužit
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД složit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД skládat

složit чешский

сочинить, сложить, выгрузить

Значение složit значение

Что в чешском языке означает složit?

složit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— сочинить vytvořit (hudební skladbu, báseň) ⋄ Mozart složil svou první symfonii v devíti letech. — собрать dát dohromady (díly tvořící větší celek) ⋄ Dokážeš složit ten rozebraný budík? — сложить umístit na zem (dříve přemístěný předmět) ⋄ Celý náklad složili u brány a odjeli. — provést něco ⋄ Složit zkoušku z anatomie v předtermínu je téměř nemožné. — zabít (zvěř při lovu) ⋄ Tato lovecká výprava se podařila, složili dokonce i jelena. — dobrovolně přestat vykonávat ⋄ složit poslanecký mandát — převést (peníze)

Перевод složit перевод

Как перевести с чешского složit?

složit чешский » русский

сочинить сложить выгрузить ухлопать уложиться уложить сочиня́ть сочини́ть созывать согнуть собрать собирать снять складывать сгрузить сгибать писа́ть написа́ть внести

Синонимы složit синонимы

Как по-другому сказать složit по-чешски?

složit чешский » чешский

vyložit skládat vytvořit položit způsobit zkomponovat zformovat zaplatit vyvolat vystoupnout vystoupit vypravit vylodit ustoupit udělat svolat srovnat skolit sestehovat sestavit sbalit si věci sbalit rezignovat přibít poskládat poděkovat pobít odzbrojit odstoupit odkrouhnout oddělat napsat

Спряжение složit спряжение

Как изменяется složit в чешском языке?

složit · глагол

Примеры složit примеры

Как в чешском употребляется složit?

Простые фразы

Musím tuto zkoušku složit stůj co stůj.
Я должен во что бы то ни стало сдать этот экзамен.

Субтитры из фильмов

To je jenom, že cítíme potřebu složit Vám poklonu, pane. za váš skvělý výběr kravat.
Просто мы чувствуем необходимость выразить вам восхищение. относительно вашего вкуса в выборе галстука.
Drahoušku, musím ti složit kompliment za tvou rychlou práci, ale. kde jsi našla někoho, kdo by si tě tak rychle vzal?
Дорогая, поздравляю тебя с такой быстротой в этом деле, но кого ты умудрилась найти, чтобы так быстро выйти замуж?
Dovolte mi vyjádřit vám úctu a složit komplimenty otce, jenž je rád, že brzy získá další dceru, již bude pěstovat a hýčkat. Jste milý.
Позвольте выразить почтение и комплименты отца, который рад, что у него вскоре появится еще одна дочка, которую он будет холить и лелеять.
Musíte se je naučit rozložit a složit i poslepu.
Вам надо собирать и разбирать ее вслепую.
Tohle se stává vojákovi, který neví, jak složit pušku.
Это значит, что солдат не знает винтовку.
Mohu vám složit poklonu?
Можно сказать тебе очень личный комплимент?
Kvůli dědici Reaty, který se nechal složit před zraky celého Texasu!
Нет, потому что твоего сына, Джордана Бенедикта, отпрыска гордого рода Реаты, уложили наповал перед всем Техасом.
Myslím, že člověk by měl pokaždé složit jen jednu přísahu.
Мужчина присягает только один раз.
Chci složit kauci za slečnu Denbowovou, Wyatte.
Что ты здесь делаешь? Пришел выкупить мисс Дэнбо. Она же все-таки леди.
Mohl bych ovšem o svém setkání s princeznou napsat báseň. Nebo namalovat obraz nebo složit operu. Musel bych ovšem změnit konec, aby to bylo heroičtější.
Наверное, надо бы посвятить принцессе оду,. или написать её портрет, или сочинить оперу только финал надо сделать более героическим.
Nějaká překážka ti brání složit slib?
Должно быть, это влияет на твоё призвание.
Nemůžete třeba složit peníze v bance?
Нельзя ли гарантий: банковский вклад или еще что-нибудь. в этом же духе?
Tady na plátně se pokusíme složit Fantomasovu tvář, jak ji znáte vy, podle údajů, které nám poskytnete.
На этом экране вам покажут лицо Фантомаса, которое вы уже видели. После этого вы внесёте свои коррективы.
Složit.
Опустить.

Из журналистики

Jiní namítají, že takové řešení nepřichází v Chodorkovského případě v úvahu - že by díky svému bohatství mohl snadno složit kauci a uprchnout do zahraničí.
Другие заявляют, что это не выход в случае Ходорковского, так как он очень богат и может легко бежать от правосудия за границу.
Za všemi sebevědomě znějícími odsudky americké moci se stále ukrývá touha po návratu do jistějších dob, kdy demokratický svět mohl kolektivně složit hlavu na široká ramena strýčka Sama.
Несмотря на все умные разговоры о слабости США, желание вернуть те спокойные времена, когда демократический мир мог опереться на широкие плечи дяди Сэма, еще не исчезло.
Země s pestřejší škálou kapacit mohou vytvářet rozmanitější a složitější zboží, stejně jako hráč Scrabble, který má víc písmen, dokáže složit víc delších slov.
Страны, которые имеют больше возможностей могут сделать более разнообразные и сложные товары, как игрок в Скрэббл, который имеет больше букв, может создать более длинные слова и большее их количество.
Je třeba složit poklonu pevnosti nizozemských muslimů, již odolávají provokacím pravicového politika Geerta Wilderse prahnoucího po zveřejnění filmu, který může jedině přilít olej do ohně všeobecných předsudků vůči islámu.
Таким образом, нужно отдать должное спокойствию голландских мусульман в их противодействии провокациям политиков правого толка во главе с Геертом Вилдерсом, который готов выпустить фильм, который только воспламенит общественные предрассудки против ислама.
Teď když se k bouřlivé regionální situaci přidává bouřlivá předvolební doba v Americe (kde na politické scéně není vyloučené žádné téma), úkol složit dílky dohromady bude ještě těžší.
Теперь, когда к бурной ситуации в регионе добавляется бурный избирательный сезон в Америке (в котором с политической арены не снимается ни одной проблемы), задача составления этой мозаики станет еще труднее.

Возможно, вы искали...

složitá otázka | složitější | složit se | složitě | složitelný | složitost | složitý | složit účty | složitý úrok | složité písmo | složit náklad | složit poklonu
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA