улыбаться русский
Перевод улыбаться по-чешски
Как перевести на чешский улыбаться?
Примеры улыбаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский улыбаться?
Простые фразы
Продолжай улыбаться.
Usmívej se dál.
Субтитры из фильмов
Не надо сидеть и улыбаться через стол ему и его дочери каждый день.
Nemusíš sedět za stolem a každičké ráno se na něj a jeho dceru smát.
Я хочу улыбаться.
Cítím se jako úsměv.
Перестань улыбаться.
Dejte ho pryč.
Но она не хотела улыбаться.
Ale nesmála by se.
Она не хотела улыбаться.
Nesmála by se.
Я хотел заставить её улыбаться.
Zkoušel jsem jí přimět se usmát.
Я буду кланяться и улыбаться. Я смогу установить надёжные торговые связи и.
Budu se uklánět a usmívat, budu zlepšovat obchodní vztahy a budu.
Продолжай улыбаться, когда я на тебя смотрю.
Hezky se znovu usmějte, ať se můžu na něj podívat.
Она умела обворожительно улыбаться?
Měla okouzlující úsměv?
Хватит улыбаться.
Neusmívej se.
После Шайло юг перестал улыбаться.
Po Shilohu se už Jih nikdy neusmíval.
Это служба мешает тебе улыбаться?
Jezuité mu zabraňují se usmát?
Ты что улыбаться разучилась? Эй!
Neumíte se smát?
Итак, улыбаться ты не хочешь, предпочитая плакать?
Tak ty nechceš!
Из журналистики
Но не этим ли так любят заниматься политики - улыбаться перед телекамерами, а затем не выполнять свои обещания?
Není to však obvyklý přístup politiků - usmívat se do objektivů a pak své sliby nesplnit?