уронить русский
Перевод уронить по-чешски
Как перевести на чешский уронить?
Примеры уронить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский уронить?
Субтитры из фильмов
Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку.
Nenaučíte se trik, aniž by vám nějaká oliva neupadla.
Вы сделали всё, чтобы уронить престиж порядочных людей.
Kazíš slušným lidem pověst.
Играть ими так легко. И так же просто уронить любой.
Snadno s nimi žonglujeme, snadno nám nějaký spadne na zem.
Нужно прилепить ко лбу монетку, вот так. А потом уронить ее так ловко, чтобы она не задела носа. Попробуйте, синьора.
Shoďte si z čela minci, aby se nedotkla nosu.
Стоит мне уронить этот сосуд, и планета превратится в пыль.
Až mimo stupnici. Jako otvírání dveří.
И уронить его - показалось мне лучшим ответом.
A jedinou správnou odpovědí bylo upustit ho.
Они могут уронить его.
Nikdo nebude šahat na můj mozek. Mohli by ho upustit.
Тебе не удалось уронить меня, Рэй.
Nikdy jsi mě nedostal k zemi, Rayi.
Мы готовы ее уронить?
Tak, jsme připraveni to strhnout?
Согласно моим источникам, вы планируете одновременно уронить карандаши в 2:15.
Pánove, podle mých zdroju máte v plánu simultánne zahodit tužky ve 2:15.
Не смей уронить ее.
Jen ať ti nespadne.
А что случится если уронить один шарик?
Co když ti jedna upadne?
Это неприятно, но что поделать? Не всегда удаётся оставаться честным,.вот и мне приходится хитрить,.чтобы не уронить лица.
I když to stěží překousneme, s pravdou daleko nedojdeme, a že svět někdy podvedeme?
Потихоньку, чтобы не уронить свое достоинство. Но пройдет еще максимум полгода.
Udělají to v tichosti, aby si zachovali tvář, ale bude to nanejvýš šest měsíců.