уронить русский
Перевод уронить по-французски
Как перевести на французский уронить?
Примеры уронить по-французски в примерах
Как перевести на французский уронить?
Субтитры из фильмов
Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку. Нужно тренироваться.
On ne réussit pas du premier coup.
Вы сделали всё, чтобы уронить престиж порядочных людей.
Vous salissez toutes les personnes convenables!
Играть ими так легко. И так же просто уронить любой.
Ces balles sont très maniables mais on en perd facilement une.
Нужно прилепить ко лбу монетку, вот так. А потом уронить ее так ловко, чтобы она не задела носа. Попробуйте, синьора.
Il faut mettre une pièce sur son front, et la faire tomber sans toucher le nez.
Стоит мне уронить этот сосуд, и планета превратится в пыль.
Si je faisais tomber ce flacon, c'est toute la planète qui exploserait.
Они могут уронить его.
Ils pourraient le laisser tomber.
Не могли же эти бабёнки так низко уронить своё профессиональное достоинство.
Je vous remercie de votre délicatesse, vous m'avez attendu.
Тебе не удалось уронить меня, Рэй.
Je suis jamais allé au tapis!
Мы готовы ее уронить?
Sommes-nous prêts à la manœuvre?
Не смей уронить ее.
Je te défends de la laisser tomber.
А что случится если уронить один шарик?
Et s'il en tombe une?
Как ты мог это уронить?
Comment t'as pu le perdre?
Потихоньку, чтобы не уронить свое достоинство. Но пройдет еще максимум полгода.
Ils le feront discrètement pour sauver la face mais ça prendra six mois, au maximum.
Только бы не уронить. Только бы не уронить его. Только бы не уронить.
Rebondis, rebondis. rebondis.