уронить русский
Перевод уронить по-португальски
Как перевести на португальский уронить?
Примеры уронить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский уронить?
Субтитры из фильмов
Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку.
Perfeito! Não se faz o truque sem deixar cair azeitonas.
Вы сделали всё, чтобы уронить престиж порядочных людей.
Fizeste o que podias para arruinar o prestígio de pessoas decentes.
А потом уронить ее так ловко, чтобы она не задела носа.
Assim. E deixá-la cair sem que toque no nariz.
Стоит мне уронить этот сосуд, и планета превратится в пыль.
Se eu largasse este frasco, a explosão pulverizaria o planeta.
Никто не тронет мой мозг. Они могут уронить его.
Ninguém toca no meu cérebro.
Тебе не удалось уронить меня, Рэй.
Não me conseguiste fazer cair, Ray.
Мы готовы ее уронить?
Está bem, estamos prontos para deixar cair isto?
Согласно моим источникам, вы планируете одновременно уронить карандаши в 2:15.
Cavalheiros, de acordo com as minhas fontes vocês estão todos a planear, largar os lápis às 14h15.
Я еще не привыкла к работе и боялась уронить продукты.
Como ainda não estou habituada, tinha medo de deixar cair a comida.
А что случится если уронить один шарик?
A sério? E se deixar cair uma?
Как ты мог это уронить?
Como é que a largaste?
Только бы не уронить.
Salta.
Только бы не уронить его.
Salta.
Только бы не уронить.
Tens que continuar a saltar.