уронить русский
Перевод уронить по-итальянски
Как перевести на итальянский уронить?
Примеры уронить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский уронить?
Субтитры из фильмов
Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку.
Perfetto! Si deve fare molta pratica prima di riuscire a farlo!
Вы сделали всё, чтобы уронить престиж порядочных людей.
Hai fatto di tutto per rovinare la nostra reputazione.
Играть ими так легко. И так же просто уронить любой.
È molto facile giocare con le tre clave, ma è anche molto facile farne cadere una.
А потом уронить ее так ловко, чтобы она не задела носа. Попробуйте, синьора.
Bisogna mettere una moneta sulla fronte e farla cadere senza farle toccare il naso.
Таким образом, уронить авторитет.
Che fa da padrone, per di più.
Они могут уронить его.
E se lo fanno cadere?
Тебе не удалось уронить меня, Рэй.
Non sono andato al tappeto, Ray.
Потихоньку, чтобы не уронить свое достоинство. Но пройдет еще максимум полгода.
Lo faranno di nascosto, per non perdere la faccia, ma ti terranno qui per sei mesi al massimo.
Он мог что-то уронить или на что-то наступить. Всё в пакет.
Raccogliete tutto quello che può aver calpestato o fatto cadere.
А эту варежку Манек мог уронить, например, когда упал.
Manech ha forse perso il guanto cadendo?
Велели ему уронить горчицу себе на рубашку, чтобы я себя не чувствовала идиоткой?
Poi gli ha detto di versarsi la mostarda sulla camicia. per farmi sentire meno goffa.
Не хочу уронить.
Sai, non voglio far cadere questi.
Даже разобрал водопроводные трубы в ванной. так как подумал, что мог уронить его случайно в раковину.
Ho anche smontato i tubi del bagno, perchè ero convinto che fosse andata giù nello scarico del lavandino.
Не ёрзай Келл, ты тяжёлый, я могу тебя уронить.
Stai fermo, Cal. Sei pesante. Se fai così ti mollo.