хладнокровный русский

Перевод хладнокровный по-чешски

Как перевести на чешский хладнокровный?

chladný chladnokrevný věcný střízlivý objektivní klidný

Как перевести на чешский хладнокровный?

Да-да, хладнокровный бизнесмен за мраморным столом в строгом костюме.

Jistě, chladný businessman v úřednickém obleku, s mramorovým stolem před sebou.

Люк - хладнокровный.

Frajera Luka.

Хладнокровный Люк.

Frajera Luka.

Хладнокровный Люк, мать его!

Frajer Luke, hergot!

Мистер Спок, вы самый хладнокровный человек на свете.

Jste pěkně chladnokrevný!

Ты хладнокровный ублюдок.

Ty mizernej zlej bastarde!

Этот хладнокровный маленький садист хотел насладиться звуками Лилиной казни.

Ten prokletej sadista dal Leele do té koje odposlech.

Он хладнокровный маньяк.

Je to chladnokrevej maniak!

Неужели ты такой хладнокровный?

To je tvoje krev tak chladná, Jacku?

С одной стороны - исчезновение служанки, с другой - хладнокровный убийца.

Na jednom konci zmizelá služebná, na druhém konci chladnokrevná vražda.

Довольно хладнокровный способ.

Dost chladnokrevné.

Настоящий псих, хладнокровный убийца.

Psychopat, chladnokrevný zabiják.

Закоренелый, хладнокровный работающий чисто и методично.

Zabiják tělem i duší, chladnokrevný a systematický.

Он - бессердечный, хладнокровный убийца.

Ten muž je nemilosrdný, chladnokrevný zabiják.