хладнокровный русский
Перевод хладнокровный по-испански
Как перевести на испанский хладнокровный?
Примеры хладнокровный по-испански в примерах
Как перевести на испанский хладнокровный?
Субтитры из фильмов
Самый хладнокровный убийца в наших местах.
Es el asesino más cruel de estos lares.
Вы - хладнокровный игрок.
Sois un jugador muy frío.
Да-да, хладнокровный бизнесмен за мраморным столом в строгом костюме.
Oh, sí, el hombre de negocios frío y calculador en su despacho.
Несмотря на ее нежную наружность она настоящий хладнокровный конокрад.
Es una cuatrera de sangre fría y apariencia dulce e inocente.
Люк - хладнокровный.
Luke, El Indomable.
Хладнокровный Люк.
El Indomable.
Мистер Спок, вы самый хладнокровный человек на свете.
Sr. Spock, usted sí que tiene la sangre fría.
Это хладнокровный мерзавец.
Es un canalla con sangre fría.
Ох, он такой хладнокровный.
Oh, un tipo duro.
Этот хладнокровный маленький садист хотел насладиться звуками Лилиной казни.
Ese pequeño sádico de sangre fría tenía la ejecución de Leela conectada por audio.
Он хладнокровный маньяк.
Es un maniaco despiadado.
Нет, синьор. Когда хладнокровный англичанин попадает на солнце, оно, наверно, разогревает его страсти.
Sin duda alguna, signore, cuando el insensible hombre inglés se pone bajo el sol, tal vez se avive su pasión.
И тем не менее, инспектор, кто-то из домочадцев - хладнокровный убийца.
Sin embargo, Inspector en Jefe alguien de la casa la ha envenenado a sangre fría.
Довольно хладнокровный способ.
Se necesita sangre fría.
Из журналистики
Хладнокровный расстрел журналистов за публикацию карикатуры - ужасающее преступление.
Dispararles a periodistas a sangre fría por publicar una caricatura es un crimen abominable.
Но настоящей причиной бояться Исламского Государства не является его стремление к власти; это систематический, хладнокровный метод, которым его члены стирают социальное, культурное и демографическое прошлое региона.
Pero la verdadera razón para temerlo no es su apetito por el poder, sino la manera sistemática y fría en que está aniquilando el pasado social, cultural y demográfico de la región.
Возможно, вы искали...
хладнокровно |
хладнокровен |
хладнокровие |
хладагент |
хладон |
хлад |
хладопроизводительность |
Хламидомонада |
Хламидиоз |
хламида |
хлам