хладнокровный русский
Перевод хладнокровный по-немецки
Как перевести на немецкий хладнокровный?
Хладнокровный русский » немецкий
Примеры хладнокровный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий хладнокровный?
Простые фразы
Том - хладнокровный убийца.
Tom ist ein kaltblütiger Mörder.
Субтитры из фильмов
Да-да, хладнокровный бизнесмен за мраморным столом в строгом костюме.
Oh, ja, der kalte Geschäftsmann, ganz oben in der Businessetage.
Люк - хладнокровный.
Luke, der Unbeugsame.
Хладнокровный Люк.
Luke, der Unbeugsame.
Хладнокровный Люк, мать его!
Teufel auch!
Мистер Спок, вы самый хладнокровный человек на свете.
Sie sind ein kaltblütiger Mann.
Опасный, хладнокровный человек. достаточно умный, чтобы всё понять.
Ein gefährlicher, kaltblütiger Mann. der weit mehr begriff als nur die Rätsel der Seele!
Неужели ты такой хладнокровный?
Bist du so kaltherzig, Jack?
С одной стороны - исчезновение служанки, с другой - хладнокровный убийца.
Ein vermisster Dienstbote an einem Ende. Ein kaltblütiger Mord am anderen.
Когда хладнокровный англичанин попадает на солнце, оно, наверно, разогревает его страсти.
Wenn der kalt- blütige Engländer an die Sonne kommt, vielleicht erwärmt das dann seine Leidenschaft.
И тем не менее, инспектор, кто-то из домочадцев - хладнокровный убийца.
Und dennoch, Chief Inspector,. irgendjemand in dem Haus ist ein kaltblütiger Giftmörder.
Довольно хладнокровный способ.
Ich finde die Sache ganz schön kaltblütig.
Настоящий псих, хладнокровный убийца.
Ein Irrer.
Закоренелый, хладнокровный работающий чисто и методично.
Einen richtig professionellen Killer, kaltblütig, sauber, logisch arbeitend.
Он - бессердечный, хладнокровный убийца.
Der Mann ist ein kaltblütiger Killer.
Из журналистики
Хладнокровный расстрел журналистов за публикацию карикатуры - ужасающее преступление.
Journalisten kaltblütig zu erschießen, weil sie eine Karikatur abdrucken, ist ein abscheuliches Verbrechen.