хлопать русский
Перевод хлопать по-чешски
Как перевести на чешский хлопать?
Примеры хлопать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский хлопать?
Субтитры из фильмов
Обязательно хлопать дверью перед моим носом?
Proč mi to děláš těžší?
Я буду хлопать, а вы танцуйте.
Já budu tleskat a vy tancovat.
А моль может застрять в горле черепахи. Она начнет кашлять, мне придется хлопать её по панцирю.
Ti moli pak drážděj želvy v krku, a ty pak kašlou a já je musím plácat po krunýři.
И ты просто надеешься на то, что зрители будут хлопать ему еще сильнее.
A vy jen doufáte, že diváci ještě přidají.
В конце арий должен быть громкий аккорд чтобы они знали, когда хлопать.
Nedal jste jim do konců zpěvů patřičnou sílu, aby věděli, kdy tleskat.
И начинает хлопать глазами вот так.
Měl takový ty těkavý voči, co furt takhle dělaj.
Хм, будешь хлопать глазами!
Tss, budeš mrkat!
Не забывайте мне хлопать.
Fandete mi.
Какой звук, если хлопать одной рукой?
Jak zní tlesknutí jednou rukou?
Что заставляет этих людей хлопать, чтобы мы вышли снова?
Proč ti lidi tleskají, aby jsme se ještě vrátili?
Я могу хлопать?
Můžu to dělat?
Да, а в конце пьесы. он встал и начал, так, ладошками хлопать громко.
Jo, a na konci tý hry vstal a mlátil rukama o sebe.
Не хлопать по груди и красной шее белой простолюдинки. Ясно. Хорошо, что разобрались.
Ve Vidlákově nebubnuj ženskejm na kozy.
Тебе придется выйти сюда и хлопать в ладоши, чтобы привлечь внимание класса.
Když tě klepnu za to, že jsi nedával pozor, bude to taky vtipný?
Из журналистики
Но, как гласит поговорка, чтобы хлопать, нужны две руки.
Jak se ale říká, abys mohl tleskat, potřebuješ dvě ruce.