цвести русский
Перевод цвести по-чешски
Как перевести на чешский цвести?
цвести русский » чешский
Примеры цвести по-чешски в примерах
Как перевести на чешский цвести?
Субтитры из фильмов
Просто переезжать. И все будем цвести как розы под солнцем.
Prostě stačí se přestěhovat a štěstí nám pokvete.
Пусть твои ученики увеличатся в тысячи раз, и будут цвести, как пальмы.
Nechť se tví učedníci počítají na tisíce a vzkvétají jako palmový strom.
Здесь будут цвести яблони, дай только время.
Lepší rasa by tu mohla prospívat, po určité době.
Особенно, если ему позволяют свободно цвести.
Zvláště mohou-li bez zábran kvést.
Откуда цветок знает, как цвести?
Odkud ví květina jak vykvést?
Она должна была цвести до тех пор, пока принцу не исполнится 21 год.
Bude kvést až do princových 21. narozenin.
Если зародилась любовь, не мешайте ей цвести.
Tam, kde by mohla láska uvadat, nechte ji vykvést.
Твой день, чтобы цвести, показать миру, какая ты сильная девочка.
V ten den krásně rozkveteš, ukážeš světu, že jsi mocná dívka.
В магазине мне сказали, что если хорошо поливать, он начнет цвести через полгода.
Prodavač mi řekl, že při normální zálivce by vám měl vykvést za půl roku.
И теперь ты должен цвести!
A ty teď musíš vykvést!
Мы можем встретиться весной. Когда цветы будут цвести.
Zastavte se třeba na jaře, oleandr bude v plném květu.
Но несколько лет назад, оно перестало цвести и завяло.
Z nějakého důvodu je to už roky, co měl poslední květy.
Она будет цвести ещё только две недели.
Ta orchidej kvete už jen asi dva týdny.
Она не будет цвести семь лет.
Nebude kvést následujících sedm roků.