цвести русский
Перевод цвести по-итальянски
Как перевести на итальянский цвести?
Примеры цвести по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский цвести?
Простые фразы
Когда у тебя в саду будут цвести розы?
Quando fioriranno le rose nel tuo giardino?
Субтитры из фильмов
Когда фиалки начинают цвести.
Quando le viole incominciano a fiorire.
И все будем цвести как розы под солнцем.
Poi saranno rose e fiori.
Здесь будут цвести яблони, дай только время.
Potrebbe prosperarvi una razza migliore, se ci fosse tempo.
Она должна была цвести до тех пор, пока принцу не исполнится 21 год.
Sarebbe fiorita fino al suo ventunesimo compleanno.
Однажды духи убегут из моего существа, и я буду цвести.
Un giorno, qualche fragranza scaturirà dal mio essere e io fiorirò.
Твое маленькое тело тебя подводит. Ты теряешь скорость, ты теряешь силу, но не стиль, он будет цвести вечно.
O mio Creatore, a cosa serve un cuore forte in un corpo che sta cadendo a pezzi?
Как ты заставляешь их так цвести?
Dai, avanti! Come fai a farle fiorire cosi'?
В магазине мне сказали, что если хорошо поливать, он начнет цвести через полгода.
Comunque, innaffiandolo regolarmente, dovrebbe sbocciare fra sei mesi.
И теперь ты должен цвести!
Ed ora devi sbocciare!
Когда цветы будут цвести.
L'oleandro sarà in fiore.
Да. Вырвать дурные растения, чтобы хорошие могли цвести.
Esatto, strappo le piante cattive per fare in modo che le piante buone crescano meglio.
Я всегда мечтала выйти замуж весной, как только начинают цвести петунии.
Ho sempre pensato che sarebbe stato stupendo sposarsi in primavera. Quando iniziano a sbocciare le petunie.
Я мог.я, возможно, мог цвести также.
Hai deciso di restare? Immagino che tu sia stata già venduta.
Я не могу заставить его цвести когда это нравится мне, также как и приносить плоды преждевременно.
Non posso farlo fiorire quando mi aggrada, nè farlo fruttificare prima del tempo.