počet чешский

количество, число

Значение počet значение

Что в чешском языке означает počet?

počet podstatné jméno · rod mužský neživotný

— číselně vyjádřené množství ⋄ Počet králíků v králíkárně se rovná nule. — obor matematiky, teorie, nauka ⋄ Cauchy definoval základy integrálního počtu jako limitu určitého typu součtu.

Перевод počet перевод

Как перевести с чешского počet?

počet чешский » русский

количество число численность счёт часть уровень счисление сумма степень состав серия размер поголовье объем исчисле́ние измерение доля величина

Синонимы počet синонимы

Как по-другому сказать počet по-чешски?

počet чешский » чешский

množství počítání počítat odměnit kvantita kvantum kalkul výpočet velikost rozsah propočet početní stav míra infinitezimální počet formalizovaná soustava

Склонение počet склонение

Как склоняется počet в чешском языке?

počet · существительное

Единственное число počet мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? počet мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez počtu

Дательный komu? čemu? k počtu

Винительный koho? co? pro počet

Звательный počte!

Предложный o kom? o čem? o počtu

Творительный kým? čím? s počtem

Множественное число počty мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? počty мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez počtů

Дательный komu? čemu? k počtům

Винительный koho? co? pro počty

Звательный počty!

Предложный o kom? o čem? o počtech

Творительный kým? čím? s počty

Примеры počet примеры

Как в чешском употребляется počet?

Простые фразы

Počet školáků v této třídě je omezen na patnáct.

Количество учеников в этом классе ограничено пятнадцатью.

Субтитры из фильмов

Když si vezmu počet těch lekcí, měla bys být připravená na Wimbledon.

За такое количество занятий, тебя должны были подготовить к Уилбендону.

Zde je počet francouzských obětí.

Вот список павших воинов французских.

Kde je počet našich obětí?

А где же список англичан убитых?

Konec konců, karty taký může hrát jen určitý počet hráčů.

В конце концов, здесь становится тесно, как в карточной колоде.

Musíme snížit jejich počet.

Хорошо бы сначала уменьшить эту цифру.

Jejich počet musíme snížit taky.

Хорошо бы добыть одно из них.

V minulosti jich byl větší počet.

Раньше их было много. Я мог сводить концы с концами.

Je tady jejich počet a směr kterým plavou.

Размер, цвет, численность, направление.

Konečný počet ještě nemáme, pane.

Не до конца.

Stačí vzít sudý počet karet.

Начинающий всегда проигрывает.

Stačí vždy sebrat sudý počet.

Наименьшее суммарное нечетное.

Nejmenší sudý počet.

Это логарифмический ряд.

Mapa ukazuje počet a umístění koncentračních táborů během Třetí říše.

Карта показывает число и местоположение концлагерей при Третьем Рейхе.

Průměrný počet klientů je pět až osm denně.

Большинство проституток высшей категории принимают от пяти до восьми клиентов за день.

Из журналистики

Není tedy divu, že počet potřebných zemědělců výrazně klesl.

Таким образом, неудивительно, что требуемое количество фермеров значительно уменьшилось.

A navzdory absenci důkazů, že jakákoliv země nebo kontinent nemá žádné LGBT (a navzdory bezpočtu důkazů svědčících o opaku), přijímá tento předpoklad za svůj stále větší počet afrických vládců.

И, назло отсутствию доказательств, что любая страна или континент не имеет людей ЛГБТ (достаточно доказательств обратного) - предположение, которое признает растущее число африканских лидеров.

Ani sovětská zkušenost v Afghánistánu v 80. letech, ani dnešní zkušenost NATO neospravedlňují tvrzení, že počet vojáků je tím, na čem na moderním bojišti záleží nejvíce.

Ни опыт Советского Союза в Афганистане в 80-ых годах ХХ века, ни сегодняшний опыт НАТО не доказывают, что количество солдат является самым значимым фактором на современном поле боя.

Ve Spojených státech klesl počet expertů hodnotících současnou situaci příznivě; většina se jich domnívá, že se ekonomická situace v průběhu následujících šesti měsíců zhorší.

В Соединенных Штатах уменьшилось число экспертов, дающих благоприятную оценку текущей ситуации. Действительно, большинство из них полагает, что экономическая ситуация ухудшится в течение следующих шести месяцев.

Touto neprodyšně uzavřenou oblastí pravidelně otřásají izraelské bomby a rakety a způsobují vysoký počet obětí mezi ozbrojenci i nevinnými ženami a dětmi.

Израильские бомбы и ракеты периодически наносят удар по изолированной территории, убивая множество военных, а также невинных женщин и детей.

REYKJAVÍK - Kdyby měly africké země přijmout jednu jedinou politiku k povzbuzení hospodářského růstu a zlepšení makroekonomické stability, bylo by vhodné, aby co nejrychleji snížily počet měn, které jsou napříč kontinentem v oběhu.

РЕЙКЬЯВИК - Если африканским странам предстоит принять всего одну политику для повышения экономического роста и улучшения макроэкономической стабильности, они должны сократить количество валют в обращении по всему континенту как можно быстрее.

Až bude západoafrická měnová zóna konečně zřízena, počet měn v Africe bude zhruba poloviční oproti počtu tamních států.

Когда Западноафриканская Валютная Зона наконец будет создана, количество валют в Африке будет равняться приблизительно половине количества стран.

A až se dle plánu znovu objeví Východoafrické společenství, tvořené pěti členy (Burundi, Keňa, Rwanda, Tanzanie a Uganda), sníží se počet měn o další čtyři.

А когда возродится Восточноафриканское Сообщество с его пятью членами (Бурунди, Кения, Руанда, Танзания и Уганда), как и намечалось, количество валют уменьшится еще на четыре.

Efektivita vyžaduje nižší počet větších měn (a zahraniční investoři, ostražití před slabými a volatilními měnami, je vyžadují též).

Эффективность диктует использование меньшего количества и более крупных валют (а иностранные инвесторы, которые по понятным причинам подозрительно относятся к слабым и изменчивым валютам, требуют этого).

Systémová krize, která by současně sevřela velký počet středně velkých bank, by vlády vystavila stejně silnému tlaku na finanční sanaci jako krize, která dolehne na několik velkých bank.

Системный кризис, который одновременно поражает большое число средних банков, вызвал бы точно такое же давление на правительства с требованием спасти систему, как и кризис, поразивший пару крупных банков.

V Anglii dnes počet receptů na antidepresiva odpovídá vrcholné éře Valia z roku 1979.

Количество назначаемых врачами антидепрессантов в сегодняшней Англии достигло уровня употребления валиума в пик популярности этого препарата в 1979 году.

Důkazy také naznačují, že nemocnice si vedou lépe a vykazují nižší úmrtnost, pokud má větší počet manažerů až po úroveň správní rady klinický výcvik.

Данные также показывают, что больницы лучше работают и имеют более низкие показатели смертности в случаях, когда большая часть их менеджеров, вплоть до уровня правления, имеют клиническое образование.

Zatímco skutečný počet spáchaných brutálních zločinů klesá, život za mřížemi tráví stále více bezvýznamných chuligánů, drogově závislých a dusevně nemocných lidí.

Реальное число так называемых злостных преступлений на самом деле снизилось; среди тех, кто отбывает длительные сроки за решеткой, увеличилось число мелких хулиганов, наркоманов и душевно больных людей.

Obama ještě musí splnit své sliby, že letos na podzim s Palestinci oslaví jejich plné členství v OSN a že sníží počet svých jednotek v Afghánistánu.

Обама еще должен выполнить свои обещания, чтобы отпраздновать с палестинцами их полноправное членство в ООН осенью этого года и вывести свои войска из Афганистана.

Возможно, вы искали...