чистить русский

Перевод чистить по-немецки

Как перевести на немецкий чистить?

чистить русский » немецкий

putzen schälen reinigen säubern pellen bürsten polieren zahlen waschen spülen schleifen scheuern sauber machen räumen purgieren glätten fegen bohnern bezahlen begleichen

Примеры чистить по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий чистить?

Простые фразы

Я собираюсь чистить зубы.

Ich werde mir die Zähne putzen.

Я буду чистить зубы.

Ich werde mir die Zähne putzen.

Иди чистить зубы.

Geh dir die Zähne putzen!

Субтитры из фильмов

Я таскал деньги из шкафчиков одноклассников, потом стал чистить карманы и салоны машин.

Ich bestahl meine Mitschüler. Dann kam Taschendiebstahl. Dann Einbrüche, und so ging es weiter.

Она сказала, что мы можем чистить шкуру, как лошади но нам никого не обмануть: мы всё равно останемся мулами.

Sie sagte, wir könnten uns wie Rennpferde auftakeln aber wir wären doch nur Maulesel im Geschirr und täuschten niemanden.

Вако, иди чистить Лулабелль.

Waco, bring Lulubelle. Wir machen sie sauber.

Уши надо чистить.

Du musst was einnehmen zum Ohrenwaschen.

Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат.

Du kannst einen anderen Gringo anhauen oder sogar beklauen. Aber Schuhe zu putzen oder Limonade zu verkaufen, damit hast du keine Chance.

Я повар, вожу машину. Могу убираться, могу чистить.

Ich koche und fahre das Auto.

Кто взял за правило - чистить яйца?

Wer stellte die Regel mit dem Pellen auf?

Когда я делал ставку, я опирался на факт, что он сам будет их чистить.

Ich rechnete damit, dass er selber pellen muss.

Иди мыть посуду и чистить картошку.

Du musst noch abwaschen und die Kartoffeln schälen!

Лучше бастовать день и ночь! Лучше чистить сортиры!

Es ist besser, Tag und Nacht draußen zu sein, als in der Fabrik zu arbeiten!

Никогда не любил ни чистить рыбу, ни есть.

Ich mag keine Fische ausnehmen und auch keine essen.

Я могу готовить, чистить.

Ich kann kochen, putzen.

Ты говоришь по-английски- иди чистить сортиры.

Sie können Englisch? Latrinen putzen!

Лётелье! Иногда приходится чистить сортиры, чтобы распутать дело.

Le Tellier, Sie können sich nicht vorstellen, wie viele Fälle durch Latrinenputzjobs gelöst wurden!

Из журналистики

Начнет ли Марчук чистить конюшни, как надеются многие украинцы?

Wird Marchuk anfangen, im Lager des Präsidenten aufzuräumen, wie viele Ukrainer es hoffen?

Возможно, вы искали...