юноша русский
Перевод юноша по-чешски
Как перевести на чешский юноша?
Примеры юноша по-чешски в примерах
Как перевести на чешский юноша?
Субтитры из фильмов
Юноша, который носит вот это, достиг отличных результатов.
Klučina, který nosí tohle, chodí koledovat.
Юноша, который сидел передо мной на одной из этих самых скамей.
Chlapec, který seděl přede mnou v těchto samých lavicích, který se vzdal všeho pro službu v prvním roce války.
О, юноша, ты должен поговорить с ними.
Chlapče, musíte k nim promluvit.
До свидания, юноша.
Sbohem, chlapče.
Постойте, юноша.
Poslyšte, mladý muži.
Странный юноша, да?
Podivín, že ano?
Нужен образованный здоровый юноша из хорошей семьи и без дурных привычек.
Chceme vzdělaného, zdravého chlapce z dobré rodiny a bez špatných návyků.
Мое мнение, юноша, это полная чепуха.
Zeptáte-li se na můj názor, mladý muži, je to holý nesmysl.
Но. этот юноша мертв.
Ale. ten mladík je mrtvý.
Вы слишком упорно пытаетесь понять, что происходит, мой дорогой юноша, и это серьезная ошибка.
Až příliš se snažíte pochopit, co se děje, mladý muži, a to je velká chyba.
Юноша исчез при трагических обстоятельствах, и его стихи вернулись к нам из рук Орфея, который сидел в машине и который утверждает, что не знает, что стало с Седжестом.
Mladý muž zmizí za tragických okolností a jeho báseň se k nám vrátí prostřednictvím Orfea, který byl v tom autě, a který tvrdí, že netuší, se stalo s Cegestem.
Юноша должен встретиться с девушкой при подходящих обстоятельствах.
Stačí, aby mladík potkal dívku za správných okolností.
Ая не понимала, не могла понять, почему этот юноша, писавший замечательные стихи, больше ни на что не годился.
Nerozuměla jsem, proč tenhle chlapec, který psal básně nedokázal cokoliv jiného.
Нет, юноша.
To ten mladý Ital.