чешский
klusat | klepat | klást | lekat
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД klesnoutpoklesnout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД klesat

klesat чешский

падать, понижаться

Значение klesat значение

Что в чешском языке означает klesat?

klesat sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— pohybovat se dolů — snižovat hodnotu

Перевод klesat перевод

Как перевести с чешского klesat?

klesat чешский » русский

падать понижаться уменьшаться убывать снижаться спадать опускаться докатываться

Синонимы klesat синонимы

Как по-другому сказать klesat по-чешски?

klesat чешский » чешский

klesnout zmenšovat se padat ubývat snížit snižovat se snižovat opadávat zmírňovat se zmenšit zapadat zacházet ubýt spouštět se snést se snášet se slézt sklápět sklánět sklopit sklonit sejít padnout kotit se být zmírňován být zmenšován být snižován

Спряжение klesat спряжение

Как изменяется klesat в чешском языке?

klesat · глагол

Примеры klesat примеры

Как в чешском употребляется klesat?

Субтитры из фильмов

Ta show už běží tak dlouho, že bych čekal, že návštěvnost bude klesat.
Представление так затянуто, я думал, посещаемость начнет падать.
Vydrží na oběžné dráze tři dny, než začnou klesat.
Слышал, у них на орбите 3 дня, потом они перейдут в спиральное падение.
Teplota začíná klesat.
Температура начинает падать.
Teplota na povrchu planety začíná klesat a náš výsadek se tak ocitá v ohrožení.
Температура начала падать на поверхности планеты. Пока наш десантный отряд там, они в опасности.
Nutí nás klesat ve spirále.
Заставляя нас постепенно снижаться, чтобы сохранять расстояние.
Teplota je právě -2 stupně Celsia, a podle předpovědi bude ještě klesat.
Тридцать градусов по Фаренгейту, температура будет снижаться.
To jeden r. redaktor se ženil v balonu a z. zapomněli z. zátěž. A když byli nad rybníkem, tak začali klesat a mus. sell vyhodit f. faráře!
Один редактор женился в корзине воздушного шара и забыл взять балласт, а когда они они оказались над прудом и начали неожиданно опускаться, пришлось сбросить священника!
Teplota začne klesat opravdu rychle, ale bez toho stimulu se moje neuropeptidy vrátí do normálu.
Температура начнет падать очень быстро, и без этого стимула, мой уровень нейропептидов опустится до нормального.
Cena bude klesat dál.
Цена будет и дальше падать.
Klesat plnou parou.
Снижение на полной мощности, мистер Сулу.
Když začnou akcie klesat a někdo jich hodně koupí.
Когда акции падают, а кто-то их покупает тысячами. Это означает, что они скоро вырастут в цене.
Skupujte zvolna, jak budou klesat.
Начинай покупать на снижении.
Začínáme klesat.
Водолазы, как вы, ребята?
Potřebujeme zrychlit. Počítejte s tím, že rychlost bude spíš klesat.
Я сомневаюсь, что смогу поддерживать текущую еще сколь-нибудь долго, коммандер.

Из журналистики

Napadá mě jeden velmi dobrý důvod, proč euro musí klesat, a šest ne až tak přesvědčivých důvodů, proč by mělo zůstávat stabilní či zhodnocovat.
Я могу назвать одну очень хорошую причину того, почему цене евро следует упасть, и шесть не сильно убедительных причин того, почему ей следует оставаться стабильной или вырасти.
Začněme tím, proč euro potřebuje klesat.
Давайте начнём с того, почему цене евро следует упасть.
Zisky z pronájmu nemovitostí i burzovní výplaty jsou nízké, a jestliže úrokové míry vyletí, ceny nemovitostí a akcií mohou klesat stejně jako ceny dluhopisů, ba i víc.
Доход от сдачи недвижимости в наем и дивиденды с рынка ценных бумаг низки, а цены на недвижимость и на акции могут упасть так же, а то и больше, чем цены на облигации, если процентные ставки резко увеличатся.
Dolar bude klesat a dlouhodobé úrokové míry v USA porostou, ale teprve tehdy, až obchodníci z Wall Street a dalších míst usoudí, že držet dolary a dlouhodobé americké dluhopisy je riskantnější krátkodobě.
Доллар будет падать, а американские долгосрочные процентные ставки будут расти, но только если трейдеры с Уолл-Стрит и где бы то ни было решат, что держать доллары и долгосрочные облигации США более рискованно в краткосрочном плане.
Až ukončí své rozsáhlé programy nákupu dolarů, hodnota dolaru bude klesat - a bude klesat výrazně.
И когда они приостановят свои крупные программы закупок долларов, стоимость доллара упадет - и упадет значительно.
Až ukončí své rozsáhlé programy nákupu dolarů, hodnota dolaru bude klesat - a bude klesat výrazně.
И когда они приостановят свои крупные программы закупок долларов, стоимость доллара упадет - и упадет значительно.
Nemůžeme vědět jistě, jak dlouho ještě budou ceny nemovitostí klesat.
Невозможно с точностью предсказать, до какого уровня упадут цены на жильё.
Jakmile si však investoři uvědomili plný rozsah amerických finančních problémů, sháňka po státních pokladničních poukázkách ochabla a dolar znovu začal klesat.
Однако как только инвесторы осознали масштабы финансовых проблем США, лихорадка ценных бумаг утихла, и доллар возобновил своё падение.
Bez zvýšení zaměstnanosti nebude navíc klesat ani nebývalá úroveň násilí a kriminality - další zásadní rozměr dnešní nejistoty.
Это также будет способствовать удержанию насилия и преступности в стране на беспрецедентном уровне, что представляет собой еще один ключевой аспект сегодняшней нестабильности.
Postupem času bude sice dolar klesat i tak, avšak možná ne více než o pár procent ročně.
Постепенно доллар все же будет падать, но, возможно, не более чем на пару процентов в год.
Když ceny aktiv přestřelí realitu, nemají nakonec jinou možnost než klesat.
Когда цены на активы превысят реальные, в конце концов, им некуда будет двигаться, кроме как вниз.
Trh jinými slovy sází na to, že hodnota dolaru bude v příštích pěti letech klesat postupně a že se schodek amerického běžného účtu platební bilance sníží i bez finanční krize.
Другими словами, рынок делает ставку на то, что доллар будет падать постепенно в течение следующих пяти лет, и что дефицит текущего платежного баланса США сократится без финансового кризиса.
Poté však sovětské tempo růstu a podíl na globálním výkonu začaly setrvale klesat.
После этого, однако, темпы роста Советов и их доля в мировом производстве начали быстро снижаться.
Poskytnou zahraniční vlády a Mezinárodní měnový fond nové vládě nezbytné finance, nebo ji nechají klesat ke dnu a topit se v přílivové vlně devalvace a inflace?
Расширят ли иностранные правительства и Международный валютный фонд жизненно важное финансирование нового правительства или позволят ему выбиться из сил и утонуть в цунами обесценивания национальной валюты и инфляции?

Возможно, вы искали...

klesati | klesavý | klesající | klesat v ceně | klesat na duchu | klesat na mysli | klesat vývrtkou | klesající tendence | klesavý vzdušný proud | kleslý | klesnu | klestí
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA